Traduzione del testo della canzone Clay Davis - Asheru

Clay Davis (originale)

A beautiful mind
One of a kind being
King Ash, baby boy of the All eye seeing
And all I’m seeing
Is a future so bright
You gon' ask Teddy Pendergrass to turn off the light
I am the general
Soldiers know my position
Quiet leadership style, when I speak it’s non-fiction
Listen more than I talk
& tell less than I know
Cuz game is to be sold not told
That’s how I go
Its called Guerilla Arts for the tactic
Not the animal
«by any means necessary'
Written on the manual
Rough you off and and ride on through just like Hannibal
And elephant stomp the shit outta you
And ya mans if you
Take it for a joke/get yolked
Egg on your face
Niggas going for broke with each «e
No second place
For anybody still asking if Ash can spit
Hit 'em with the Clay Davis like sheeeeeeeeiiiiittttt
What you talking bout?
Man, Get on Your Head!
You should never ever doubt
One Man, $ 100 and a One track mind…
Man, Get on Your Head!
For anybody still asking if Ash can spit
Hit 'em with the Clay Davis like sheeeeeeeeiiiiittttt
You know its funky funky funky cuz you heard it from hear say
A jam that you love that don’t be getting no airplay
As for my competition they ain’t playing the fair way
Thinking they’ll catch me slipping, shit that’s on a rare day
This is that boom bap for getting bent in the stairway
To play where the real lions in the lair lay
$ 200 from the door guess it wasn’t their day
Too many in your crew and yall gotta share pay
Ash vision is bigger
No frame for this picture
I use my signature to stamp me as the victor
The champ, the head nigga in charge
MC at large
My constituents got all this love
Like a Debarge
Now that must be good for something
You saying nothing
Like the good book say
There ain’t no future in your frontin
Word to MC Breed
Do Ash give you what you need?
Hit em with the Clay Davis like sheeeeeeeeeiit
If there’s one thing you should know bout me
I exercise my unlimited potential
So when I run them streets & shout BMIG
I don’t only mean over these instrumentals
You talking to an entrepreneur on 1 million
«New Ventures"is my middle name
I bring Hip Hop to the schools, the juvie or public housing
To give them youngins a little game
Cuz out here, them people playing chess not checkers
Be careful how you move around the board
Have you thinking you a King when you only just a pawn
Go to battle and die by the sword
My OG sat me down and gave me a jewel
To this day I never will forget
He said for every 1 winner
There has to be 10 losers
Which one are you?
Me?
I said sheeeeeiiiiitttt
Man, Get on Your Head!
«He said for every 1 winner
There has to be 10 losers
Which one are you?»
«Me?
«I said sheeeeeiiiiitttt»

(traduzione)

Una mente brillante
Essere unico nel suo genere
Re Ash, il bambino di tutti gli occhi che vedono
E tutto quello che vedo
È un futuro così luminoso
Chiederai a Teddy Pendergrass di spegnere la luce
Io sono il generale
I soldati conoscono la mia posizione
Stile di leadership tranquillo, quando parlo è saggistica
Ascolta più di quanto parlo
e dire meno di quanto io sappia
Perché il gioco deve essere venduto non detto
È così che vado
Si chiama Guerilla Arts per la tattica
Non l'animale
"con ogni mezzo necessario'
Scritto sul manuale
Bruciarti e continuare a cavalcare proprio come Annibale
E l'elefante ti calpesta la merda
E voi uomini se voi
Prendilo per uno scherzo/fai un tuorlo
Uovo in faccia
I negri hanno rotto con ogni «e
Nessun secondo posto
Per chiunque stia ancora chiedendo se Ash può sputare
Colpiscili con i Clay Davis come sheeeeeeeeiiiiittttt
Di cosa stai parlando?
Amico, mettiti in testa!
Non dovresti mai dubitare
One Man, $ 100 e un one track mind...
Amico, mettiti in testa!
Per chiunque stia ancora chiedendo se Ash può sputare
Colpiscili con i Clay Davis come sheeeeeeeeiiiiittttt
Sai che è funky funky funky perché l'hai sentito da sentire dire
Una jam che ami e che non viene trasmessa in onda
Per quanto riguarda la mia competizione, non stanno giocando in modo equo
Pensando che mi prenderanno a scivolare, merda che è in un giorno raro
Questo è quel boom bap per essere piegato nelle scale
Per giocare dove giacciono i veri leoni nella tana
$ 200 dalla porta immagino che non fosse il loro giorno
Troppi nella tua squadra e tutti voi dovete condividere la paga
La vista di Ash è più ampia
Nessuna cornice per questa immagine
Uso la mia firma per timbrarmi come vincitore
Il campione, il capo negro in carica
MC in generale
I miei elettori hanno ricevuto tutto questo amore
Come un Debarge
Ora deve essere buono per qualcosa
Non dici niente
Come dice il buon libro
Non c'è futuro nel tuo fronte
Parola a MC Breed
Ash ti dà ciò di cui hai bisogno?
Colpiscili con Clay Davis come sheeeeeeeeeiit
Se c'è una cosa che dovresti sapere su di me
Esercito il mio potenziale illimitato
Quindi, quando li gestisco per le strade e grido BMIG
Non intendo solo su questi brani strumentali
Stai parlando con un imprenditore su 1 milione
«New Ventures" è il mio secondo nome
Porto l'hip hop nelle scuole, nel riformatorio o nelle case popolari
Per dare loro un gioco ai giovani
Perché qui fuori, quelle persone che giocano a scacchi non a dama
Fai attenzione a come ti muovi sul tabellone
Ti consideri un re quando sei solo una pedina
Vai in battaglia e muori di spada
Il mio OG mi ha fatto sedere e mi ha regalato un gioiello
Fino ad oggi non dimenticherò mai
Ha detto per ogni 1 vincitore
Devono esserci 10 perdenti
Quale sei tu?
Me?
Ho detto sheeeeeiiiiiiitttt
Amico, mettiti in testa!
«Ha detto per ogni 1 vincitore
Devono esserci 10 perdenti
Quale sei tu?"
"Me?
«Ho detto sheeeeeiiiiitttt»