| Asheru from the Unspoken Heard
| Asheru dal non detto ascoltato
|
| And Rawls
| E Rawls
|
| What you know about Nommo we use words and sound it’s a powerful thing so
| Quello che sai di Nommo, usiamo parole e suoni, è una cosa potente, quindi
|
| gather round
| radunarsi
|
| And to think that this beat is in sync with the way your heart pound you gotta
| E pensare che questo battito è in sincronia con il modo in cui il tuo cuore batte forte
|
| get up to get down
| alzarsi per scendere
|
| What you know about Nommo we use words and sound it’s a powerful thing so
| Quello che sai di Nommo, usiamo parole e suoni, è una cosa potente, quindi
|
| gather round
| radunarsi
|
| And to think that this beat is in sync with the way your heart pound you gotta
| E pensare che questo battito è in sincronia con il modo in cui il tuo cuore batte forte
|
| get up to get down
| alzarsi per scendere
|
| Ey yo it’s asheru
| Ehi, è Asheru
|
| Let us in on capitals
| Diamoci in maiuscolo
|
| Let me spit this rap at you
| Lascia che ti sputi addosso questo rap
|
| You heard my Steez haven’t you
| Hai sentito che il mio Steez non è vero
|
| No need for me to battle you
| Non c'è bisogno che io ti combatta
|
| It’s proven that i’m masterful
| È dimostrato che sono magistrale
|
| So when you initiate i tell you i’m straight
| Quindi, quando inizi, ti dico che sono etero
|
| Then go after you
| Quindi seguiti
|
| Bartender pass the brew
| Il barista passa la birra
|
| I know i got some cash for you
| So che ho dei soldi per te
|
| After this i head up town on georgia avenue
| Dopo questo mi dirigo verso la città in Georgia Avenue
|
| My crew roles massive
| Il mio equipaggio ha ruoli enormi
|
| And we make jurassic classics
| E creiamo classici giurassici
|
| But now yall know the deal like Vlasik
| Ma ora conoscete tutti l'affare come Vlasik
|
| Select the method of payment paper or plastic
| Seleziona il metodo di pagamento cartaceo o plastica
|
| No checks i have enough problems trying to cash it
| Nessun assegno, ho abbastanza problemi nel tentativo di incassarlo
|
| You know how it is
| Sai com'è
|
| Yo and you know why
| Tu e tu sai perché
|
| Cause the who what when and why be telling lies
| Perché il chi cosa quando e perché dire bugie
|
| Mind stedic is what keeps you in static
| Mind stedic è ciò che ti tiene statico
|
| The cling is eye bling inside out
| L'aggrapparsi è brillare gli occhi al rovescio
|
| When i sing it’s like Ash Gordon
| Quando canto è come Ash Gordon
|
| Verses ming the merciless
| Versetti ming lo spietato
|
| The way i leave you Birseless
| Il modo in cui ti lascio Birseless
|
| I did the world a service it’s.
| Ho fatto al mondo un servizio che è.
|
| One for the money two for the show yo people in the place to be just say YO
| Uno per i soldi due per lo spettacolo che le persone nel posto dove devono essere, dicono solo YO
|
| Ey yo one for the honeys two for my bros people in the place to be just say YO
| Ehi, uno per i mieli, due per i miei fratelli, nel posto dove stare, dì solo YO
|
| Ey yo one for my dunnies none for my foes in the place to be just say YO
| Ehi uno per i miei dunnies nessuno per i miei nemici nel posto dove stare dì solo YO
|
| Ey yo people in the place to be just say
| Ehi, gente nel posto dove stare, basta dire
|
| Ey yo people in the place to be just say
| Ehi, gente nel posto dove stare, basta dire
|
| You it’s amazing how the game was won
| È incredibile come la partita sia stata vinta
|
| A check-mate to elevate the death brate
| Uno scacco matto per aumentare il brate della morte
|
| Set the record straight
| Metti le cose in chiaro
|
| Then elevate with housing
| Quindi elevare con alloggi
|
| Hoes to all those
| Zappe per tutti quelli
|
| Yo i love you like fall clothes
| Yo ti amo come i vestiti autunnali
|
| And wall to wall shows
| E spettacoli da parete a parete
|
| It’s ash rhyme trainer like pokemon
| È un trainer di rime di cenere come pokemon
|
| The beat tamer
| Il domatore di battiti
|
| The tree flamer
| Il lanciafiamme dell'albero
|
| The smoke alarm
| L'allarme fumo
|
| Addictive personality
| Personalità che crea dipendenza
|
| Compulsive reality
| Realtà compulsiva
|
| Capricorn like jesus if you really believe this
| Il Capricorno come Gesù se ci credi davvero
|
| Wise beyond my years
| Saggio oltre i miei anni
|
| I’ve been told by my peers
| Mi è stato detto dai miei coetanei
|
| But i’m only just a kid
| Ma sono solo un bambino
|
| In my primal years
| Nei miei anni primordiali
|
| And now your primal fears are confirmed
| E ora le tue paure primordiali sono confermate
|
| With every lesson that i learn
| Con ogni lezione che imparo
|
| And I’m able to teach
| E sono in grado di insegnare
|
| This is to whom it may concern
| Questo è a chi potrebbe interessare
|
| I dare you like black rhyme
| Sfido che ti piaccia la rima nera
|
| I know you only tryna live but you still doing a wack job
| So che stai solo provando a vivere ma stai ancora facendo un lavoro stravagante
|
| And i’m your counselor for guidance
| E io sono il tuo consulente per la guida
|
| Know as your highness
| Conosci come vostra altezza
|
| Their like alzheimer’s victims with laryngitis it’s
| Sono come le vittime di Alzheimer con laringite
|
| The word
| La parola
|
| Among other things nommo is an African philosophical concept that deals with
| Tra le altre cose, nommo è un concetto filosofico africano che si occupa di
|
| the generative and procreative powers of the spoken word
| i poteri generativi e procreativi della parola parlata
|
| Everything begins with the word you know word and sign equals power,
| Tutto inizia con la parola che conosci parola e segno è uguale potere,
|
| so you just have to be careful when you speak out there cause you putting in a
| quindi devi solo stare attento quando parli là fuori perché inserisci un
|
| creation, positive and negative, you know
| creazione, positiva e negativa, lo sai
|
| Yo, it go one for the money two for the show people in the place to be just say
| Yo, uno per i soldi due per le persone dello spettacolo nel posto in cui dovrebbero essere solo dire
|
| YO
| YO
|
| Ey one for the honeys two for my bros people in the place to be just say YO
| Ehi, uno per i mieli, due per i miei fratelli, nel posto dove stare, dì solo YO
|
| Ey yo one for my dunnies none for my foes people in the place to be just say YO
| Ehi uno per i miei dunnies nessuno per i miei nemici persone nel posto dove stare dì solo YO
|
| Ey yo people in the place to be just say
| Ehi, gente nel posto dove stare, basta dire
|
| Ey yo people in the place to be just say
| Ehi, gente nel posto dove stare, basta dire
|
| It goes one for the honeys two for my bros people in the place to be just say YO
| Va uno per i mieli due per i miei fratelli nel posto dove stare, dì solo YO
|
| One for the money two for the show yo people in the place to be just say YO
| Uno per i soldi due per lo spettacolo che le persone nel posto dove devono essere, dicono solo YO
|
| Ey yo one for my dunnies none for my foes people in the place to be just say YO
| Ehi uno per i miei dunnies nessuno per i miei nemici persone nel posto dove stare dì solo YO
|
| C’mon people in the place to be just say
| Forza gente nel posto dove stare, basta dire
|
| C’mon people in the place to be just say
| Forza gente nel posto dove stare, basta dire
|
| It go | Va |