Traduzione del testo della canzone Denial Waits - ASHES dIVIDE

Denial Waits (originale)

Denial waits, it’s here to claim me now
As I crawl down to hell,
For a chance that you’ll come around,
And lay down tonight.
But I’m left telling myself that everything will be alright
Run away from the way that you love me
With no regrets
Just walk away don’t wanna hear that you’re sorry,
From words unsaid
So stay away, I know you wanna destroy me
And fade away
Cause I know.
If I just closed my eyes
I’ll still see your lips saying everything will be alright
If I saw you right now, I’m embarrassed to say
I’d take you back and we could just pretend you never went away
Run away from the way that you love me
With no regrets
Just walk away don’t wanna hear that you’re sorry,
From words unsaid
So stay away, I know you wanna destroy me
Just save your breath
Cause I know.
Denial waits, it’s here to claim you now
Denial waits, it’s here to claim you now
Run away from the way that you love me
With no regrets
Just walk away don’t wanna hear that you’re sorry,
From words unsaid
Denial waits
Denial wait

(traduzione)

La negazione attende, è qui per rivendicarmi ora
Mentre scendo all'inferno,
Per una possibilità che torni,
E sdraiati stanotte.
Ma mi viene da pensare che andrà tutto bene
Scappa dal modo in cui mi ami
Senza rimpianti
Vai via, non voglio sentire che ti dispiace,
Dalle parole non dette
Quindi stai lontano, so che vuoi distruggermi
E svanire
Perché lo so.
Se ho appena chiuso gli occhi
Vedrò ancora le tue labbra dire che andrà tutto bene
Se ti ho visto in questo momento, mi vergogno a dirlo
Ti riporterei indietro e potremmo semplicemente fingere che non te ne sei mai andato
Scappa dal modo in cui mi ami
Senza rimpianti
Vai via, non voglio sentire che ti dispiace,
Dalle parole non dette
Quindi stai lontano, so che vuoi distruggermi
Risparmia il fiato
Perché lo so.
La negazione attende, è qui per rivendicarti ora
La negazione attende, è qui per rivendicarti ora
Scappa dal modo in cui mi ami
Senza rimpianti
Vai via, non voglio sentire che ti dispiace,
Dalle parole non dette
Il rifiuto attende
Attesa negata