Traduzione del testo della canzone The Stone - ASHES dIVIDE

The Stone (originale)

I’ve been pushing stones away far from these shores
I pretend that it’s all ok Til on the brink of what can’t be adored
We survive
Well we can change
So let it fade
Just let it go We pretend so nothing does change
We’re flowers never breaking through the stone.
I pretended and prayed it all away, searching for a place to hide
But I don’t need afflicted memories to fade,
I just want to feel something real inside.
We survive
Well we can change
So let it fade
Just let it go We pretend so nothing does change
We’re flowers never breaking through the stone.
I’ve been pushing stones away
Far from these shores
Pretend that it’s all ok Til on the brink of what (can be endured)??
We survive
What we can’t change
So let it fade
Just let it go We pretend so nothing does change
We’re flowers never breaking through the stone

(traduzione)

Ho spinto le pietre lontano da queste coste
Faccio finta che vada tutto bene finché non si è sull'orlo di ciò che non si può adorare
Sopravviviamo
Bene, possiamo cambiare
Quindi lascialo svanire
Lascia perdere Fingiamo che non cambi nulla
Siamo fiori che non sfondano mai la pietra.
Ho finto e pregato tutto, cercando un posto dove nascondermi
Ma non ho bisogno che i ricordi afflitti svaniscano,
Voglio solo sentire qualcosa di reale dentro.
Sopravviviamo
Bene, possiamo cambiare
Quindi lascialo svanire
Lascia perdere Fingiamo che non cambi nulla
Siamo fiori che non sfondano mai la pietra.
Ho spinto via le pietre
Lontano da queste sponde
Fai finta che vada tutto bene fino a quando non è sull'orlo di cosa (può essere sopportato)??
Sopravviviamo
Cosa non possiamo cambiare
Quindi lascialo svanire
Lascia perdere Fingiamo che non cambi nulla
Siamo fiori che non sfondano mai la pietra