Traduzione del testo della canzone Forever Can Be - ASHES dIVIDE

Forever Can Be (originale)

It must’ve been very hard
To have lived and never learned
To be content with who you are
We all want the same things don’t we?
To find the one to unlock the chains to our hearts
A path you never found on your own
Forever can be something to believe in
This was one of those times
Forever can be something to bleed for
This is one of those times
So you dug deep down inside yourself
You reveal the moments, the pain to me
What makes you who you are?
We all want you to see the you we see
The one who carries the world’s tragedies alone
The cross you chose to bear upon your own
Forever can be something to believe in
Wish this was one of those times
Forever can be something to bleed for
And this is one of those times
For those you left behind
Save the world so you don’t have to save yourself
You save the world so you don’t have to look at yourself
And still the void left inside your fragile heart
Those haunted images never left you alone
Forever can be something to believe in
This was one of those times
Forever can be something to bleed for
Now this is one of those times

Forever Can Be (traduzione)

Deve essere stato molto difficile
Avere vissuto e non aver mai imparato
Per essere soddisfatto di ciò che sei
Vogliamo tutti le stesse cose, vero?
Per trovare colui che sbloccherà le catene dei nostri cuori
Un percorso che non hai mai trovato da solo
Per sempre può essere qualcosa in cui credere
Questa era una di quelle volte
Per sempre può essere qualcosa per cui sanguinare
Questo è uno di quei momenti
Quindi hai scavato nel profondo di te stesso
Mi riveli i momenti, il dolore
Cosa ti rende quello che sei?
Tutti noi vogliamo che tu veda ciò che noi vediamo
Colui che porta da solo le tragedie del mondo
La croce che hai scelto di portare su di te
Per sempre può essere qualcosa in cui credere
Vorrei che questa fosse una di quelle volte
Per sempre può essere qualcosa per cui sanguinare
E questa è una di quelle volte
Per quelli che hai lasciato
Salva il mondo in modo da non dover salvare te stesso
Salvi il mondo così non devi guardarti
E ancora il vuoto lasciato dentro il tuo fragile cuore
Quelle immagini infestate non ti hanno mai lasciato solo
Per sempre può essere qualcosa in cui credere
Questa era una di quelle volte
Per sempre può essere qualcosa per cui sanguinare
Ora questa è una di quelle volte