Traduzione del testo della canzone The Prey - ASHES dIVIDE

The Prey (originale)

They pretend to be the ones to be afraid of
Caressing our souls away from us
And all of the world to keep us all in line
If we just fold our hands and smile
So many wasted
Promises rhapsodised
Promises to take us higher
Don’t be afraid of their excommunication, you’ll survive
We’ll have no shame 'cause you will stand the climb and you will rise
So many wasted promises rhapsodised
So many wasted sundays trying to avoid the fire
So many wasted
Promises to take you higher
They pretend to be the one we should be afraid of
Caressing our souls away
So many wasted promises rhapsodised
So many wasted sundays trying to avoid the fire
I’ve seen the twisted ways
They push the guilt inside, and made you believe you have to try
To suffer live and die their way
But it doesn’t have to be this way
You don’t have to be shaken and confused and
Hang on to anything you can find

The Prey (traduzione)

Fingono di essere quelli di cui avere paura
Accarezzando le nostre anime lontano da noi
E tutto il mondo per tenerci tutti in riga
Se semplicemente uniamo le mani e sorridiamo
Così tanti sprecati
Promesse rapsodizzate
Promette di portarci più in alto
Non aver paura della loro scomunica, sopravviverai
Non ci vergogneremo perché tu resisterai alla scalata e ti alzerai
Tante promesse sprecate rapsodizzate
Tante domeniche sprecate cercando di evitare il fuoco
Così tanti sprecati
Promette di portarti più in alto
Fingono di essere quelli di cui dovremmo aver paura
Accarezzando le nostre anime
Tante promesse sprecate rapsodizzate
Tante domeniche sprecate cercando di evitare il fuoco
Ho visto i modi contorti
Spingono dentro il senso di colpa e ti fanno credere che devi provare
Per soffrire, vivere e morire a modo loro
Ma non deve essere in questo modo
Non devi essere scosso e confuso e
Aspetta tutto ciò che riesci a trovare