Traduzione del testo della canzone Should I stay Or Should I Blow - The BPA, Ashley Beedle, Fatboy Slim

Should I stay Or Should I Blow (originale)

You got me shook up, once again
On the outside, I’m your friend
On the inside, I count to ten
My crazy heart just cannot mend
And every day it’s «yeah, yeah, yeah»
And every night it’s «no, no, no»
It’s time to let me see
If what you’re feeling just cannot be
I’m just too fast and you’re so slow
Should I stay or should I blow
And every day it’s «yeah, yeah, yeah»
And every night it’s «no, no, no»
And every day it’s «yeah, yeah, yeah»
And every night it’s «no, no, no»

(traduzione)

Mi hai scosso, ancora una volta
All'esterno, sono tuo amico
All'interno, conto fino a dieci
Il mio cuore pazzo non può proprio ripararsi
E ogni giorno è «sì, sì, sì»
E ogni notte è «no, no, no»
È ora di farmelo vedere
Se ciò che provi non può essere
Sono solo troppo veloce e tu sei così lento
Dovrei restare o dovrei soffiare
E ogni giorno è «sì, sì, sì»
E ogni notte è «no, no, no»
E ogni giorno è «sì, sì, sì»
E ogni notte è «no, no, no»