Traduzione del testo della canzone Seattle - The BPA, Emmy The Great, Fatboy Slim

Seattle (originale)

Everything you ever did
Everything you ever said
Everything while I forget
Everything it ever meant
Somewhere in a foreign bed
Somewhere in America
You wake a little different
Forget where you have been
Remember where you are
But I can see the sky falling like a wire holding up America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America
Take a step and move one check forward
Take a step and move one check forward
Everything you ever did
Everything you ever said
Everything while I forget
Everything it ever meant
Somewhere in a foreign bed
Somewhere in America
You wake a little different
Forget where you have been
Remember where you are
But I can see the blue sky falling like a wire holding up America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America
But then again I’ve never seen the blue sky falling like a wire holding up
America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America
Take a step and move one check forward
Take a step and move one check forward
Take a step and move one check forward
But then again I’ve never seen the blue sky falling like a wire holding up
America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America
But then again I’ve never seen the blue sky falling like a wire holding up
America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America
Behind you
I find you
In everything
That I do

Seattle (traduzione)

Tutto quello che hai fatto
Tutto quello che hai detto
Tutto mentre lo dimentico
Tutto ciò che ha mai significato
Da qualche parte in un letto straniero
Da qualche parte in America
Ti svegli in modo leggermente diverso
Dimentica dove sei stato
Ricorda dove sei
Ma posso vedere il cielo cadere come un filo che regge l'America
E sai che stai spuntando un nuovo giorno
Ogni singola mattina in America
Fai un passo e sposta un segno di spunta in avanti
Fai un passo e sposta un segno di spunta in avanti
Tutto quello che hai fatto
Tutto quello che hai detto
Tutto mentre lo dimentico
Tutto ciò che ha mai significato
Da qualche parte in un letto straniero
Da qualche parte in America
Ti svegli in modo leggermente diverso
Dimentica dove sei stato
Ricorda dove sei
Ma posso vedere il cielo blu che cade come un filo che regge l'America
E sai che stai spuntando un nuovo giorno
Ogni singola mattina in America
Ma poi di nuovo non ho mai visto il cielo blu cadere come un filo che regge
America
E sai che stai spuntando un nuovo giorno
Ogni singola mattina in America
Fai un passo e sposta un segno di spunta in avanti
Fai un passo e sposta un segno di spunta in avanti
Fai un passo e sposta un segno di spunta in avanti
Ma poi di nuovo non ho mai visto il cielo blu cadere come un filo che regge
America
E sai che stai spuntando un nuovo giorno
Ogni singola mattina in America
Ma poi di nuovo non ho mai visto il cielo blu cadere come un filo che regge
America
E sai che stai spuntando un nuovo giorno
Ogni singola mattina in America
Dietro di te
Ti trovo
In ogni cosa
Che faccio