Traduzione del testo della canzone Weak Become Heroes - The Streets, Ashley Beedle

Weak Become Heroes (originale)

Turn left up the street
Nothing but grey concrete and dead beats
Grab something to eat maccy d’s or kfc
Only one choice in the city
Done voicing my pity
Now let’s get to the nitty gritty
Tune reminds me of my first e Quite unique still 16 and feeling horny
Point to the sky feel free
See here people are all equals
Smiles in front and behind me Swimming the deep blue see
Corn fields sway lazily
All smiles all easy
Where you from what you on and what’s your story
Mesmorising tones rising pianos
This is my zone so stop cloning
Pick paper scissors or stone
Coz me and you are da same
Known you all me life I don’t know your name
The names european bob sorted
Anyway have a dance now see ya later
Please to meet ya Likewise a pleasure
We were just standing in my hara home
We went on and on 'we all smile we all sing'
Weak become heroes and the stars aligned 'we all sing we all sing'
But the night slowly fades and goes slow motion
All the comotion becomes floating emotions
Same piano loops over
Arms wave eyes roll back and jaws fall open
See in soft focus
Chatting to this bloke in the toilets
Dizzy new heights blinded by the lights
These people are for life
Its all back to his place at the end of the night
Yo, they could settle wars with this
If only they will
Imagine the world’s leaders on pills
And imagine the morning after
Wars causing disaster
Don’t talk to me I don’t know ya But this aint tomorrow for now I still love ya Hours fly over
Sail round diamonds and pearls
Never seen so many fit girls
Discover new worlds
Look at my watch can’t focus
Last two hours I lost
Every

(traduzione)

Svolta a sinistra lungo la strada
Nient'altro che cemento grigio e battiti morti
Prendi qualcosa da mangiare Maccy d's o kfc
Solo una scelta in città
Ho finito di esprimere la mia commiserazione
Ora veniamo al nocciolo della questione
Tune mi ricorda del mio primo e Abbastanza unico ancora 16 e mi sento eccitato
Punta verso il cielo sentiti libero
Vedi qui le persone sono tutte uguali
Sorride davanti e dietro di me Nuotando nel profondo blu del mare
I campi di grano ondeggiano pigramente
Tutti i sorrisi sono tutti facili
Da dove arrivi e qual è la tua storia
Memorizzare i toni dei pianoforti ascendenti
Questa è la mia zona, quindi smetti di clonare
Scegli forbici di carta o pietra
Perché io e tu sei lo stesso
Ti conosco da tutta la vita, non conosco il tuo nome
I nomi europei bob ordinati
Comunque fatti un ballo ora ci vediamo più tardi
Per favore, incontrarti, allo stesso modo un piacere
Stavamo solo in piedi nella mia casa di hara
Abbiamo andato avanti e su "tutti sorridiamo, tutti cantiamo"
I deboli diventano eroi e le stelle si allineano "tutti cantiamo, tutti cantiamo"
Ma la notte svanisce lentamente e va al rallentatore
Tutta la commozione diventa emozioni fluttuanti
Lo stesso pianoforte si ripete
Gli occhi ondeggiano le braccia all'indietro e le mascelle si aprono
Guarda nella messa a fuoco morbida
Chiacchierando con questo tizio nei bagni
Nuove vette vertiginose accecate dalle luci
Queste persone sono per la vita
È tutto tornato a casa sua alla fine della notte
Yo, potrebbero risolvere le guerre con questo
Se solo lo faranno
Immagina i leader mondiali in pillola
E immagina la mattina dopo
Guerre che causano disastri
Non parlarmi, non ti conosco, ma questo non è domani per ora ti amo ancora Le ore volano
Veleggia diamanti e perle rotonde
Mai visto così tante ragazze in forma
Scopri nuovi mondi
Guarda il mio orologio non riesce a mettere a fuoco
Le ultime due ore che ho perso
Ogni