Traduzione del testo della canzone Better Boyfriend - Ashley Campbell

Better Boyfriend (originale)

I can live without a T. V
I’m never gonna leave me
I wasn’t drunk when I got my tattoo
And like a ninja fighter
I even killed a spider
In the bathroom with the bottom of my shoe
It ain’t that hard to do
I’d be a better boyfriend than you
I don’t forget my birthday
And I’ll pay on the first date
Make bail for the trouble I get into
And when I come home wasted
I don’t come home naked
And honey I don’t need your help to screw
In a lightbuld
It ain’t that hard to do
I’d be a better boyfriend than you
'Cause I clean up my own messes
I don’t text my pretty ex’s
I don’t cheat or lie like you
I’d be a better boyfriend
I’d be a better boyfriend than you
I don’t get off sideways
When I’m not getting my way
I’ll entertain another point of view
Sometimes I bring home flowers
I don’t make me wait for hours
And I complaint myself a time or two
You look great
It ain’t that hard to do
I’d be a better boyfriend than you
'Cause I clean up my own messes
I don’t text my pretty ex’s
I don’t cheat or lie like you
I’d be a better boyfriend
I’d be a better boyfriend than you
'Cause I clean up my own messes
I don’t text my pretty ex’s
I don’t cheat or lie like you
I’d be a better boyfriend
I’d be a better boyfriend than you
I’d be a better boyfriend
I’d be a better boyfriend than you

(traduzione)

Posso vivere senza T. V
Non mi lascerò mai
Non ero ubriaco quando mi sono fatto tatuare
E come un combattente ninja
Ho persino ucciso un ragno
In bagno con la suola della mia scarpa
Non è così difficile da fare
Sarei un fidanzato migliore di te
Non dimentico il mio compleanno
E pagherò al primo appuntamento
Pagare una cauzione per i guai in cui mi sono cacciato
E quando torno a casa ubriaco
Non torno a casa nudo
E tesoro, non ho bisogno del tuo aiuto per scopare
In una lampadina
Non è così difficile da fare
Sarei un fidanzato migliore di te
Perché ripulisco i miei pasticci
Io non mando messaggi alle mie graziose ex
Non baro né mento come te
Sarei un ragazzo migliore
Sarei un fidanzato migliore di te
Non scendo di traverso
Quando non ottengo ciò che voglio
Prenderò in considerazione un altro punto di vista
A volte porto a casa dei fiori
Non mi faccio aspettare per ore
E mi lamento una o due volte
Hai un bell'aspetto
Non è così difficile da fare
Sarei un fidanzato migliore di te
Perché ripulisco i miei pasticci
Io non mando messaggi alle mie graziose ex
Non baro né mento come te
Sarei un ragazzo migliore
Sarei un fidanzato migliore di te
Perché ripulisco i miei pasticci
Io non mando messaggi alle mie graziose ex
Non baro né mento come te
Sarei un ragazzo migliore
Sarei un fidanzato migliore di te
Sarei un ragazzo migliore
Sarei un fidanzato migliore di te