Traduzione del testo della canzone Prisoner - Charles Esten, Ashley Campbell

Prisoner (originale)

Well I, can’t recall just how long it’s been
Since I, seen the sun from this place I’m in
It just, rose together on this time I’ve served
But I, guess I got just what I deserved
'Cause, I picked you, you picked me
Way back, when this was s’posed to be
Now it, hurts to think just how good it was
'Cause it, ain’t no more, I’m just here too
'Cause I’m a prisoner, and I got no hope
Got me dangling at the end of my rope
I’m a prisoner, and I can’t break free
This love’s got a hold on me
On me
Well I, walked that line up un-til I fell
Now I’m, killing time here in-side this cell
It’s just, one more mark on that concrete wall
It’s getting harder just to count them all, baby
Once or twice, I got out, but then I
Found myself walking right back in
I could, stay away if I wanted to
God, I wish I wanted to
I’m a prisoner, and I got no hope
Got me dangling at the end of my rope
I’m a prisoner, and I can’t break free
This love’s got a hold on me
On me
I’m a prisoner, and I got no hope
Got me dangling at the end of my rope
I’m a prisoner, and I can’t break free
This love’s got a hold on me
I’m a prisoner, and I got no hope
Got me dangling at the end of my rope
I’m a prisoner, and I can’t break free
This love’s got a hold on me
(I'm a prisoner, and I got no hope)
(Got me dangling at the end of my rope)
(I'm a prisoner, and I can’t break free)
(This love’s got a hold on me)

Prisoner (traduzione)

Beh, non riesco a ricordare quanto tempo sia passato
Da quando ho visto il sole da questo posto in cui mi trovo
È solo che è risorto insieme in questa volta che ho servito
Ma credo di aver ottenuto proprio ciò che meritavo
Perché ho scelto te, tu hai scelto me
Molto tempo fa, quando avrebbe dovuto essere
Ora fa male pensare quanto fosse bello
Perché non c'è più, sono solo qui anche io
Perché sono un prigioniero e non ho speranza
Mi ha fatto penzolare alla fine della mia corda
Sono un prigioniero e non posso liberarmi
Questo amore ha una presa su di me
Su di me
Bene, ho camminato su quella fila fino a quando non sono caduto
Ora sto ammazzando il tempo qui dentro questa cella
È solo un altro segno su quel muro di cemento
È sempre più difficile contarli tutti, piccola
Una o due volte sono uscito, ma poi sono uscito
Mi sono ritrovato a rientrare
Potrei stare lontano se lo volessi
Dio, vorrei volerlo
Sono un prigioniero e non ho speranza
Mi ha fatto penzolare alla fine della mia corda
Sono un prigioniero e non posso liberarmi
Questo amore ha una presa su di me
Su di me
Sono un prigioniero e non ho speranza
Mi ha fatto penzolare alla fine della mia corda
Sono un prigioniero e non posso liberarmi
Questo amore ha una presa su di me
Sono un prigioniero e non ho speranza
Mi ha fatto penzolare alla fine della mia corda
Sono un prigioniero e non posso liberarmi
Questo amore ha una presa su di me
(Sono un prigioniero e non ho speranza)
(Mi ha fatto penzolare alla fine della mia corda)
(Sono un prigioniero e non posso liberarmi)
(Questo amore ha una presa su di me)