Traduzione del testo della canzone Good While It Lasted - Ashnikko

Good While It Lasted (originale)

I was bitter, broken, busted
Ripping up our pictures
All these immature emotions
My eyes run like rivers
I lashed out, I burned your letters
I blacked out, I don't remember at all
And what we did was childish
Can we put this behind us (Ooh, ooh)
White hot rage and I was blinded
Our big love was so misguided (Ooh, ooh)
We can't deny that it was magic
Nothing was nice, but I loved every minute
All the best of stories end tragic
We were (Ooh), we were bad, we were good while it lasted (Ooh, ooh)
We were good while it lasted (Ooh, ooh)
Forgive me for the nasty things that I say when I'm wounded
Now that I can think rationally, I feel so stupid
This is so small in the big simulation, in the grand scheme of things
We were just a blip (We were just a blip)
And what we did was childish
Can we put this behind us (Ooh, ooh), I'm done, I'm done
White hot rage and I was blinded
Our big love was so misguided (Ooh, ooh)
I'm done, done
We can't deny that it was magic
Nothing was nice, but I loved every minute
All the best of stories end tragic
We were (Ooh), we were bad, we were good while it lasted (Ooh, ooh)
We were good while it lasted (I'm done, I'm done,)
(I'm done, done, done)
We were good while it lasted (I'm done, done, done)
(I'm done, done, done)
We were good while it lasted (I'm done, done, done)
(I'm done, done, done)
I'm done, done, done
I'm done, done, done
I'm done, done, done
I'm done, done, done

(traduzione)

Ero amareggiato, distrutto, distrutto
Strappare le nostre immagini
Tutte queste emozioni immature
I miei occhi scorrono come fiumi
Mi sono scagliato, ho bruciato le tue lettere
Sono svenuto, non ricordo affatto
E quello che abbiamo fatto è infantile
Possiamo mettere questo dietro di noi (Ooh, ooh)
Furia ardente e bianca e io fui accecato
Il nostro grande amore è stato così fuorviato (Ooh, ooh)
Non possiamo negare che sia stato magico
Niente era bello, ma ho amato ogni minuto
Tutte le migliori storie finiscono tragicamente
Eravamo (Ooh), eravamo cattivi, eravamo bravi finché è durato (Ooh, ooh)
Siamo stati bravi finché è durato (Ooh, ooh)
Perdonami per le cose cattive che dico quando sono ferito
Ora che posso pensare razionalmente, mi sento così stupido
Questo è così piccolo nella grande simulazione, nel grande schema delle cose
Eravamo solo un blip (eravamo solo un blip)
E quello che abbiamo fatto è stato infantile
Possiamo lasciarci questo alle spalle (Ooh, ooh), ho finito, ho finito
Furia ardente e bianca e io fui accecato
Il nostro grande amore è stato così fuorviato (Ooh, ooh)
Ho finito, fatto
Non possiamo negare che sia stato magico
Niente era bello, ma ho amato ogni minuto
Tutte le migliori storie finiscono tragicamente
Eravamo (Ooh), eravamo cattivi, eravamo bravi finché è durato (Ooh, ooh)
Siamo stati bene finché è durato (ho finito, ho finito,)
(Ho finito, finito, finito)
Siamo stati bravi finché è durato (ho finito, fatto, finito)
(Ho finito, finito, finito)
Siamo stati bravi finché è durato (ho finito, fatto, finito)
(Ho finito, finito, finito)
Ho finito, finito, finito
Ho finito, finito, finito
Ho finito, finito, finito
Ho finito, finito, finito