Traduzione del testo della canzone Break My Back - Jarreau Vandal, Ashnikko

Break My Back (originale)

If you think that I need you
I’m sorry to mislead you
I’m growing, I’m growing, I’m growing
I’m not here to feed you
Keep thinking that I’m stupid
I’m hot, you are humid
Your bestie wants me naked, yeah, he thinks that I’m the cutest
I’m mad, I’m affected howling at the moon
Mama said it’s coming yeah this must be 22
I’m in two different dimensions I’m running out of juice
He said that he could eat me up, he want a rendezvous
Oh baby don’t you worry
You know that I’ll be good
And I’m not really sorry
For what I’m about to do
Boy, you can break my back
Working 9 to 5 I can push right back now
Boy, you can break my back
I need a distraction
So blow my back out
Boy, you can break my back
Working 9 to 5 I can push right back now
Boy, you can break my back
I need a distraction
So blow my back out, boy
Is it something in the water
I’m feeling kinda sexy
Mr. Right is wrong now
I need it kinda messy
Do it to me now or you can do it to me next week
Do it to me now uh huh it really does affect me
Oh baby don’t you worry
You know that I’ll be good
And I’m not really sorry
For what I’m about to do
Boy, you can break my back
Working 9 to 5 I can push right back now
Boy, you can break my back
I need a distraction
So blow my back out
Boy, you can break my back
Working 9 to 5 I can push right back now
Boy, you can break my back
I need a distraction
So blow my back out, boy
Girl, Imma break your back
I’ll hit it so good that you won’t forget now
Girl, Imma break your back now
Boy, you can break my back
Working 9 to 5 I can push right back now
Boy, you can break my back
I need a distraction
So blow my back out
Boy, you can break my back
Working 9 to 5 I can push right back now
Boy, you can break my back
I need a distraction
So blow my back out, boy

Break My Back (traduzione)

Se pensi che io abbia bisogno di te
Mi dispiace inviarti in errore
Sto crescendo, sto crescendo, sto crescendo
Non sono qui per darti da mangiare
Continua a pensare che sono stupido
Io ho caldo, tu sei umido
La tua migliore amica mi vuole nuda, sì, pensa che io sia la più carina
Sono pazzo, sono colpito ululando alla luna
La mamma ha detto che sta arrivando sì, devono essere 22
Sono in due dimensioni diverse, sto finendo il succo
Ha detto che potrebbe mangiarmi, vuole un appuntamento
Oh piccola non ti preoccupare
Sai che sarò bravo
E non mi dispiace davvero
Per quello che sto per fare
Ragazzo, puoi spezzarmi la schiena
Lavorando dalle 9 alle 5, posso respingere subito
Ragazzo, puoi spezzarmi la schiena
Ho bisogno di una distrazione
Quindi soffiami le spalle
Ragazzo, puoi spezzarmi la schiena
Lavorando dalle 9 alle 5, posso respingere subito
Ragazzo, puoi spezzarmi la schiena
Ho bisogno di una distrazione
Quindi soffiami la schiena, ragazzo
È qualcosa nell'acqua
Mi sento un po' sexy
Mr. Right ha torto ora
Ho bisogno che sia un po' disordinato
Fallo a me ora o puoi farlo a me la prossima settimana
Fallo a me ora, eh, mi colpisce davvero
Oh piccola non ti preoccupare
Sai che sarò bravo
E non mi dispiace davvero
Per quello che sto per fare
Ragazzo, puoi spezzarmi la schiena
Lavorando dalle 9 alle 5, posso respingere subito
Ragazzo, puoi spezzarmi la schiena
Ho bisogno di una distrazione
Quindi soffiami le spalle
Ragazzo, puoi spezzarmi la schiena
Lavorando dalle 9 alle 5, posso respingere subito
Ragazzo, puoi spezzarmi la schiena
Ho bisogno di una distrazione
Quindi soffiami la schiena, ragazzo
Ragazza, ti spezzo la schiena
Lo colpirò così bene che non lo dimenticherai ora
Ragazza, ti spacco la schiena adesso
Ragazzo, puoi spezzarmi la schiena
Lavorando dalle 9 alle 5, posso respingere subito
Ragazzo, puoi spezzarmi la schiena
Ho bisogno di una distrazione
Quindi soffiami le spalle
Ragazzo, puoi spezzarmi la schiena
Lavorando dalle 9 alle 5, posso respingere subito
Ragazzo, puoi spezzarmi la schiena
Ho bisogno di una distrazione
Quindi soffiami la schiena, ragazzo