Traduzione del testo della canzone Cry - Ashnikko, Grimes

Cry (originale)

I'm a tough bitch, but I'm sensitive
Coulda, coulda, coulda quick fucked be a sedative?
It's relative 'cause you were pushing me out to the fucking edge
I'm about to rip all of my hair out 'cause I'm madder than I've ever been
I just wanna call you, but I know I can't
Fuck a fuckin' fuck boy, fuckin' up my plans
Lay another finger on me, you could lose a hand
You could lose a hand, you could lose a-
Bitch, are you tryna make me cry?
Are you tryna make me lose it?
You win some and lose some
This could get gruesome
Bitch, are you tryna make me cry?
Are you tryna make me lose it?
You win some and lose some
This could get gruesome
This is the winter of my discontent
Everything else is irrelevant
Are you trying to make me cry?
(Cry)
This is the winter of my discontent
This is the winter of a never end
It'll be fine if you just repent
(Ooh) Oh
Bitch, are you tryna make me cry?
Are you tryna make me lose it?
You win some and lose some
This could get gruesome
Bitch, are you tryna make me cry?
Are you tryna make me lose it?
You win some and lose some
This could get gruesome
Careful with me
I'm volatile (This could get gruesome)
Careful with me
I'm homicidal (This could get gruesome)
Careful with me
I'm volatile (This could get gruesome)
Careful with me
I'm homicidal (This could get gruesome)

(traduzione)

Sono una puttana dura, ma sono sensibile
Potrebbe, potrebbe, potrebbe una scopata veloce essere un sedativo?
È relativo perché mi stavi spingendo al limite
Sto per strapparmi tutti i capelli perché sono più arrabbiato di quanto non lo sia mai stato
Voglio solo chiamarti, ma so che non posso
Fanculo un fottuto ragazzo, mandando a puttane i miei piani
Poni un altro dito su di me, potresti perdere una mano
Potresti perdere una mano, potresti perdere un-
Cagna, stai cercando di farmi piangere?
Stai cercando di farmelo perdere?
Ne vinci un po' e ne perdi un po'
Questo potrebbe diventare raccapricciante
Cagna, stai cercando di farmi piangere?
Stai cercando di farmelo perdere?
Ne vinci un po' e ne perdi un po'
Questo potrebbe diventare raccapricciante
Questo è l'inverno del mio malcontento
Tutto il resto è irrilevante
Stai cercando di farmi piangere?
(Gridare)
Questo è l'inverno del mio malcontento
Questo è l'inverno senza fine
Andrà bene se ti pentirai
(Ooh) Oh
Cagna, stai cercando di farmi piangere?
Stai cercando di farmelo perdere?
Ne vinci un po' e ne perdi un po'
Questo potrebbe diventare raccapricciante
Cagna, stai cercando di farmi piangere?
Stai cercando di farmelo perdere?
Ne vinci un po' e ne perdi un po'
Questo potrebbe diventare raccapricciante
Attento con me
Sono volatile (questo potrebbe diventare raccapricciante)
Attento con me
Sono omicida (questo potrebbe diventare raccapricciante)
Attento con me
Sono volatile (questo potrebbe diventare raccapricciante)
Attento con me
Sono omicida (questo potrebbe diventare raccapricciante)