Traduzione del testo della canzone Toxic - Ashnikko

Toxic (originale)

Yo, mmm
You can't stand to see me shine
Better buy a visor
You don't ever cross my mind
What's a sheep to a tiger?
On your horse so high
Swear to God I'm higher
Know you're beggin' for a dime
I'ma throw you a fiver
Beggin' for it, beggin' for it
Beggin' for some relevance
As soon as I pull up on you
Scare you like a skeleton
You can't stand to see me shine
Better buy a visor
You don't ever cross my mind
What's a sheep to a tiger?
Leeches, leechin'
Wanna juice me, peaches
All eyes on me, peepers
You are jeepеrs creepers
Call me your fuckin' diva
I'm an overachiеver
I'm a knock out, anaesthesia
Give me a breather
Heard the gossip
Heard a rumor that you said you made me who I am
You think you're the man
You're so toxic
Like Britney bitch I drop you just because I can
You think you're the man, bitch please
You can't stand to see me shine
Better buy a visor
You don't ever cross my mind
What's a sheep to a tiger?
On your horse so high
Swear to God I'm higher
Know you're beggin' for a dime
I'ma throw you a fiver
Beggin' for it, beggin' for it
Beggin' for some relevance
As soon as I pull up on you
Scare you like a skeleton
You can't stand to see me shine
Better buy a visor
You don't ever cross my mind
What's a sheep to a tiger?
Self-made, self-paid
How dare you speak my name?
Where were you yesterday?
So lame that I'm your only claim to fame
No way, cliché, you grown man playin' games
I'm on point like ballet
You three-headed snake
Heard the gossip
Heard a rumor that you said you made me who I am
You think you're the man
You're so toxic
Like Britney bitch I drop you just because I can
You think you're the man
Beggin' for it, beggin' for it
Beggin' for some relevance
As soon as I pull up on you
Scare you like a skeleton
You can't stand to see me shine
Better buy a visor
You don't ever cross my mind
What's a sheep to a tiger?

(traduzione)

Yo, mmm
Non puoi sopportare di vedermi brillare
Meglio comprare una visiera
Non mi passi mai per la mente
Che cos'è una pecora per una tigre?
Sul tuo cavallo così in alto
Giuro su Dio che sono più in alto
Sappi che stai chiedendo un centesimo
Ti lancio un cinque
Implorando per questo, supplicando per questo
Sto chiedendo un po' di rilevanza
Non appena ti tiro su
Spaventa come uno scheletro
Non puoi sopportare di vedermi brillare
Meglio comprare una visiera
Non mi passi mai per la mente
Che cos'è una pecora per una tigre?
sanguisughe, sanguisughe
Vuoi spremermi, pesche
Tutti gli occhi su di me, sbirri
Siete jeepers creepers
Chiamami la tua fottuta diva
Sono un supereroe
Sono un knock out, l'anestesia
Dammi un respiro
Ho sentito il pettegolezzo
Ho sentito una voce secondo cui hai detto di avermi reso quello che sono
Pensi di essere l'uomo
Sei così tossico
Come Britney puttana, ti lascio solo perché posso
Pensi di essere l'uomo, puttana per favore
Non puoi sopportare di vedermi brillare
Meglio comprare una visiera
Non mi passi mai per la mente
Che cos'è una pecora per una tigre?
Sul tuo cavallo così in alto
Giuro su Dio che sono più in alto
Sappi che stai chiedendo un centesimo
Ti lancio un cinque
Implorando per questo, supplicando per questo
Sto chiedendo un po' di rilevanza
Non appena ti tiro su
Spaventa come uno scheletro
Non puoi sopportare di vedermi brillare
Meglio comprare una visiera
Non mi passi mai per la mente
Che cos'è una pecora per una tigre?
Autocostruito, autopagato
Come osi pronunciare il mio nome?
Dove eri ieri?
Così zoppo che sono la tua unica pretesa di fama
Assolutamente no, cliché, tu adulto che giochi
Sono al punto come il balletto
Serpente a tre teste
Ho sentito il pettegolezzo
Ho sentito una voce secondo cui hai detto di avermi reso quello che sono
Pensi di essere l'uomo
Sei così tossico
Come Britney puttana, ti lascio solo perché posso
Pensi di essere l'uomo
Implorando per questo, supplicando per questo
Sto chiedendo un po' di rilevanza
Non appena ti tiro su
Spaventa come uno scheletro
Non puoi sopportare di vedermi brillare
Meglio comprare una visiera
Non mi passi mai per la mente
Che cos'è una pecora per una tigre?