Traduzione del testo della canzone Belong Vol. 2 - Asiahn

Belong Vol. 2 (originale)

Long, long, long long to you
You belong, long, long, long to me, too
I thought I knew
What real love was before I met you
I think I had lost my mind somewhere
I thought I knew
What passion felt like
But it’s not pain or fighting
Like in the past I felt
Don’t know what I did before this
Not sure what I felt for all those years
But you came and showed me somethin' new
Used to live my life in black and white
Cry myself to sleep at night
Comfort was the appetite
That’s why we stay when they don’t do right
And then you came and covered me
You’re givin' me all I need
You mended the broken pieces
And that’s why I belong
Long, long, long to you
You belong, long, long, long to me, too
What’s the reason?
I never knew
What real love was
Until you, I
I belong, long, long, long to you
I never knew that feelin' secure in my mind
Wasn’t real until I found it in you
And I never knew
What loyalty looked like
No one has ever been so down like you do, ahh
What was I doin' before this?
What was I feelin' for all those years?
You came and gave me somethin' real
Used to live my life in black and white (Yeah, uh)
Cry myself to sleep at night (Yeah-ah-ah)
Comfort was the appetite
That’s why we stay when they don’t do right
But then you came and covered me
You’re givin' me all I need
You mended the broken pieces
That’s why I belong
Long, long, long to you
You belong, long, long, long to me, too
What’s the reason?
(What's the reason?)
I never knew (I never knew)
What real love was
Until you, I-
I belong, long, long, long to you
I belong to you, oohhh
'Cause what was I doin' before this?
What was I feelin' before this?
Oh no, no no, no no
I belong, long, long, long to you (oh)
And you belong, long, long, long to me, too
Who knew it was you
All of this time I’ve been wastin' on someone who didn’t deserve it
But now there’s you
Whoa-oh-oh-ohh

Belong Vol. 2 (traduzione)

Lungo, lungo, lungo, lungo per te
Appartieni, lungo, lungo, lungo anche a me
Pensavo di saperlo
Qual era il vero amore prima che ti incontrassi
Penso di aver perso la testa da qualche parte
Pensavo di saperlo
Com'era la passione
Ma non è dolore o lotta
Come in passato mi sentivo
Non so cosa ho fatto prima
Non sono sicuro di cosa ho provato in tutti quegli anni
Ma sei venuto e mi hai mostrato qualcosa di nuovo
Vivevo la mia vita in bianco e nero
Piango per dormire di notte
Il comfort era l'appetito
Ecco perché restiamo quando non fanno bene
E poi sei venuto e mi hai coperto
Mi stai dando tutto ciò di cui ho bisogno
Hai riparato i pezzi rotti
Ed è per questo che appartengo
Lungo, lungo, lungo per te
Appartieni, lungo, lungo, lungo anche a me
Per quale motivo?
Non l'ho mai saputo
Che cos'era il vero amore
Finché tu, io
Appartengo, lungo, lungo, lungo per te
Non ho mai saputo quella sensazione di sicurezza nella mia mente
Non era reale finché non l'ho trovato in te
E non l'ho mai saputo
Che aspetto aveva la lealtà
Nessuno è mai stato così giù come te, ahh
Cosa stavo facendo prima?
Cosa ho provato in tutti quegli anni?
Sei venuto e mi hai dato qualcosa di reale
Vivevo la mia vita in bianco e nero (Sì, uh)
Piango per dormire di notte (Sì-ah-ah)
Il comfort era l'appetito
Ecco perché restiamo quando non fanno bene
Ma poi sei venuto e mi hai coperto
Mi stai dando tutto ciò di cui ho bisogno
Hai riparato i pezzi rotti
Ecco perché appartengo
Lungo, lungo, lungo per te
Appartieni, lungo, lungo, lungo anche a me
Per quale motivo?
(Per quale motivo?)
Non ho mai saputo (non ho mai saputo)
Che cos'era il vero amore
Finché tu, io-
Appartengo, lungo, lungo, lungo per te
Appartengo a te, oohhh
Perché cosa stavo facendo prima di questo?
Cosa provavo prima di questo?
Oh no, no no, no no
Appartengo, lungo, lungo, lungo a te (oh)
E tu appartieni, lungo, lungo, lungo anche a me
Chi sapeva che eri tu
Per tutto questo tempo ho sprecato con qualcuno che non se lo meritava
Ma ora ci sei tu
Whoa-oh-oh-ohh