Traduzione del testo della canzone Faded - Asiahn

Faded (originale)

I had way too much to drink
These bottles keep flying, these hoes keep tryna link
But my cup over-flowing, I’m trying not to think
About you
So I take one to the head
Roll me up some, light the cliquot
Pass it to my bredrin
Brooklyn on the lookout, she tryna make sure that I’m ready
If you slide through
‘Cause I just need some time to get over you
Keep thinkin' bout the pain and shit you put me through
Babe, it’s occupying my mental
And that ain’t the shit that I’m into
And I can’t do it
I’d rather be faded, I’d rather be faded
And grip on some asses I swear, wit a bad bitch who play in my hair
Just as long as you’re not here
I’d rather be faded
(Yeah yeah), I’d rather be faded (yeah yeah)
Then sit here 'n worry bout you, and shit you weren’t able to do
I just can’t keep losing my cool
I had way too much to drink
I’m Lit like bic, in the strip club, throwin' some tuition
All on snap, capture it ‘cause I know you pay attention
I’m headed down to Rio
I’ma fuck it up ‘cause I’m single
And you can’t tell me to chill
So I roll another one
Here you come, here you come
Yo You must’ve smelled the fun
On my line talking shit, like you ain’t the one that choose this
I swear you do this shit on purpose
You got what you want, now swerve Miss, I’m swervin'
‘‘Cause I just need some time to get over you
Keep thinkin' bout the pain and shit you put me through
Babe, it’s occupying my mental
And that ain’t the shit that I’m into
And I can’t do it
I’d rather be faded, I’d rather be faded
And grip on some asses I swear, wit a bad bitch who play in my hair
Just as long as you’re not here
I’d rather be faded
(Yeah yeah), I’d rather be faded (yeah yeah)
Then sit here 'n worry bout you, and shit you weren’t able to do
I just can’t keep losing my cool
Faded, faded, yeah, yeah, faded, faded, faded, faded, faded, oh yeah
I’d rather be faded, I’d rather be faded, I’d rather be faded
I’d rather be faded, yeah
So I’ll take one to the head, and another
And another, and another

(traduzione)

Avevo troppo da bere
Queste bottiglie continuano a volare, queste zappe continuano a provare a collegarsi
Ma la mia tazza trabocca, sto cercando di non pensare
A proposito di te
Quindi ne prendo uno in testa
Arrotolami un po', accendi il cliquot
Passalo al mio bredrin
Brooklyn alla ricerca, sta cercando di assicurarsi che io sia pronto
Se scorri
Perché ho solo bisogno di un po' di tempo per dimenticarti
Continua a pensare al dolore e alla merda che mi hai fatto subire
Tesoro, mi sta occupando la mente
E questa non è la merda che mi piace
E non posso farlo
Preferirei essere sbiadito, preferirei essere sbiadito
E prendi alcuni asini, lo giuro, con una puttana cattiva che gioca tra i miei capelli
A patto che tu non sia qui
Preferirei essere sbiadito
(Sì sì), preferirei essere sbiadito (Sì sì)
Quindi siediti qui e preoccupati per te, e merda che non sei stato in grado di fare
Non riesco proprio a perdere la calma
Avevo troppo da bere
Sono Lit come bic, nello strip club, a dare lezioni
Tutto al momento, catturalo perché so che presti attenzione
Sono diretto a Rio
Sto andando a puttane perché sono single
E non puoi dirmi di rilassarsi
Quindi ne lancio un altro
Ecco che vieni, ecco che vieni
Yo Devi aver annusato il divertimento
Sulla mia linea parlando di merda, come se non fossi tu quello che ha scelto questo
Ti giuro che fai questa merda apposta
Hai quello che vuoi, ora devia signorina, sto deviando
Perché ho solo bisogno di un po' di tempo per dimenticarti
Continua a pensare al dolore e alla merda che mi hai fatto subire
Tesoro, mi sta occupando la mente
E questa non è la merda che mi piace
E non posso farlo
Preferirei essere sbiadito, preferirei essere sbiadito
E prendi alcuni asini, lo giuro, con una puttana cattiva che gioca tra i miei capelli
A patto che tu non sia qui
Preferirei essere sbiadito
(Sì sì), preferirei essere sbiadito (Sì sì)
Quindi siediti qui e preoccupati per te, e merda che non sei stato in grado di fare
Non riesco proprio a perdere la calma
Sbiadito, sbiadito, sì, sì, sbiadito, sbiadito, sbiadito, sbiadito, sbiadito, oh sì
Preferirei essere sbiadito, preferirei essere sbiadito, preferirei essere sbiadito
Preferirei essere sbiadito, sì
Quindi ne prendo uno in testa e un altro
E un altro, e un altro