Traduzione del testo della canzone My World - Asiahn

My World (originale)

That pride’s gonna get you killed
If life’s a paradise for lovers that’s real
Ooh-ooh-ooh
Never seen a wrong love last
Never seen an ego holding hands
Liars ain’t the prototype
Trust is just a mutual first dance
I’ve never been so scared in my world
I tend to hide here
Seeking shelter from the hurt
The time has come to let you in
Will you run and hide
Or dwell deep in my abyss?
Go deep in my abyss
Do you like the colors in my world?
It’s not a fantasy, it’s curated by my heart
We can’t lose the magic of our world
It can be paradise or the ending of our earth
You’ve never had a real love in your life
It’s understanding, you don’t know that this ain’t hype
Be careful how you carry me, dear
It’s automatic to be overcome with fear
But let me love you still
Do you like the colors in my world?
It’s not a fantasy, it’s curated by my heart
We can’t lose the magic of our world
It can be paradise or the ending of our earth
Ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh

My World (traduzione)

Quell'orgoglio ti farà ammazzare
Se la vita è un paradiso per gli amanti è reale
Ooh-ooh-ooh
Mai visto un amore sbagliato per ultimo
Mai visto un ego tenersi per mano
I bugiardi non sono il prototipo
La fiducia è solo un primo ballo reciproco
Non sono mai stato così spaventato nel mio mondo
Tendo a nascondermi qui
Cerco riparo dal dolore
È giunto il momento di farti entrare
Vuoi correre e nasconderti
O abitare in profondità nel mio abisso?
Vai in profondità nel mio abisso
Ti piacciono i colori nel mio mondo?
Non è una fantasia, è curata dal mio cuore
Non possiamo perdere la magia del nostro mondo
Può essere il paradiso o la fine della nostra terra
Non hai mai avuto un vero amore in vita tua
È comprensivo, non sai che questo non è clamore
Fai attenzione a come mi porti, cara
È automatico essere sopraffatti dalla paura
Ma lascia che ti amo ancora
Ti piacciono i colori nel mio mondo?
Non è una fantasia, è curata dal mio cuore
Non possiamo perdere la magia del nostro mondo
Può essere il paradiso o la fine della nostra terra
Ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh