Traduzione del testo della canzone We Can - Asiahn

We Can (originale)

You can’t play with my emotions 'cause they’re paper-thin
Don’t take me too serious 'cause I won’t let you in
Oh-oh
We got a vibe, yeah
I don’t take it light, yeah
Stay with me for the night, yeah
Relax and just get high
Get high off me
Are you here for love or a season?
Talking all that shit for no reason
You either wanna fuck or you leaving
I could be yours for the weekend
Weekend, weekend
I bet you thought you’d take my heart and run away with it
But, baby, no-no, no
Don’t got permission to fall in love with me
Unlss I tell you so, oh
Compromise?
What is compromising?
Compromising for what?
Compromising for what reason?
To compromis for what?
To compromise, what is compromise?
Hahahahaha, haha, stupid
Hahaha, haha
You must think about that one again
I can’t make this thing too easy, gotta try you out
See if you’re the one you say are without a doubt
Oh-oh
We got a vibe, yeah
I don’t take it light, yeah
Stay with me for the night, yeah
Relax and just get high
Get high off me
Are you here for love or a season?
Talking all that shit for no reason
You either wanna fuck or you leaving
I could be yours for the weekend
Weekend, weekend
I bet you thought you’d take my heart and run away with it
But, baby, no-no, no
Don’t got permission to fall in love with me
Unless I tell you so, oh
I’m falling in love for the right reasons
Falling in love for the right purpose
Falling in love
When you fall in love
What is there to compromise about?
I fall in love with myself
And I have someone to share it with me
I want someone to share me with me

We Can (traduzione)

Non puoi giocare con le mie emozioni perché sono sottilissime
Non prendermi troppo sul serio perché non ti lascerò entrare
Oh, oh
Abbiamo un'atmosfera, sì
Non lo prendo alla leggera, sì
Resta con me per la notte, sì
Rilassati e sballati
Alzati di dosso
Sei qui per amore o per una stagione?
Dire tutte quelle cazzate senza motivo
O vuoi scopare o te ne vai
Potrei essere tuo per il fine settimana
Fine settimana, fine settimana
Scommetto che pensavi di prendere il mio cuore e scappare via con esso
Ma, piccola, no-no, no
Non ho il permesso di innamorarmi di me
A meno che non te lo dica io, oh
Compromesso?
Cosa compromette?
Compromesso per cosa?
Compromettere per quale motivo?
Compromessi per cosa?
Per compromettere, cos'è compromesso?
Hahahahaha, haha, stupido
Ha ha ha ha ha
Devi pensarci di nuovo
Non posso rendere questa cosa troppo facile, devo provarti
Vedi se sei tu quello che dici di essere senza dubbio
Oh, oh
Abbiamo un'atmosfera, sì
Non lo prendo alla leggera, sì
Resta con me per la notte, sì
Rilassati e sballati
Alzati di dosso
Sei qui per amore o per una stagione?
Dire tutte quelle cazzate senza motivo
O vuoi scopare o te ne vai
Potrei essere tuo per il fine settimana
Fine settimana, fine settimana
Scommetto che pensavi di prendere il mio cuore e scappare via con esso
Ma, piccola, no-no, no
Non ho il permesso di innamorarmi di me
A meno che non te lo dica io, oh
Mi sto innamorando per le giuste ragioni
Innamorarsi per lo scopo giusto
Innamorarsi
Quando ti innamori
Cosa c'è di cui scendere a compromessi?
Mi innamoro di me stesso
E ho qualcuno che lo condivide con me
Voglio che qualcuno mi condivida con me