Traduzione del testo della canzone Lost In London - Asiahn

Lost In London (originale)

Took the first flight out, I must be cursed, I have no doubt
'Cause my ex, she keep on blowing my line
No more chances, it’s the last time
Touchdown, off my flight, first time in London yeah
Stressed out, need some time to clear my mind
When I, I see her, standing there looking Parisian
Instantly connections, thought she’s from Paris so I
Stepped up, this ain’t something that I do
So she fessed up, told me I been watching you
Then she invited me to come and break some rules
She enticed me
And we just got lost somewhere I don’t know anyone
She reminds me nothing of you
Vibed for three days, two nights, she got inside my mind
Nothing is déjà vu
I just got lost in London with a girl who’s name I’m wondering
She took me to a place I can’t mention
Can we stay here for a while, for a while?
I just got lost in London with a girl who’s name I’m wondering
She just wanna love me good
Can I stay here for awhile?
Last night out, she took me to her bed, I wasn’t ready
Her hair smelled of a field of foreign lilies
And I don’t remember the pain I felt before
Just for this moment, I don’t feel it anymore
She pushed my legs apart, I didn’t fight it
Her lipstick on my thighs, yes, I invite it
I just wanna feel something good
She said, «I'm something good for you»
I wanna get lost somewhere I don’t know anyone
And nothing reminds me of you
I wanna get lost in a girl that’s so fly, I don’t mind feeling
I don’t get déjà vu’s
I just got lost in London with a girl who’s name I’m wondering
She took me to a place I can’t mention
Can I stay here for a while, for a while?
I just got lost in London with a girl who’s name I’m wondering
She just wanna love me good
Can I stay here for a while, for a while?
I just got lost in London (Yeah)
Her name was London (Oh)
She loves me good
So I’ll stay for awhile
(I got lost in London)

(traduzione)

Preso il primo volo, devo essere maledetto, non ho dubbi
Perché il mio ex, continua a far saltare la mia battuta
Niente più possibilità, è l'ultima volta
Touchdown, fuori dal mio volo, la prima volta a Londra sì
Stressato, ho bisogno di un po' di tempo per schiarirmi la mente
Quando la vedo, in piedi lì con l'aria parigina
Immediatamente connessioni, ho pensato che fosse di Parigi, quindi io
Aumentato, questo non è qualcosa che faccio
Quindi ha confessato, mi ha detto che ti stavo osservando
Poi mi ha invitato a venire a infrangere alcune regole
Mi ha attirato
E ci siamo solo persi da qualche parte che non conosco nessuno
Non mi ricorda niente di te
Ha vibrato per tre giorni, due notti, è entrata nella mia mente
Niente è déjà vu
Mi sono appena perso a Londra con una ragazza di cui mi chiedo il nome
Mi ha portato in un posto di cui non posso parlare
Possiamo stare qui per un po', per un po'?
Mi sono appena perso a Londra con una ragazza di cui mi chiedo il nome
Vuole solo amarmi bene
Posso restare qui per un po'?
Ieri sera mi ha portato a letto, non ero pronto
I suoi capelli odoravano di un campo di gigli stranieri
E non ricordo il dolore che ho provato prima
Solo per questo momento, non lo sento più
Mi ha aperto le gambe, non l'ho combattuto
Il suo rossetto sulle cosce, sì, lo invito
Voglio solo provare qualcosa di buono
Disse: «Io sono qualcosa di buono per te»
Voglio perdermi da qualche parte dove non conosco nessuno
E niente mi ricorda te
Voglio perdermi in una ragazza così volante che non mi dispiace sentirmi
Non ho i déjà vu
Mi sono appena perso a Londra con una ragazza di cui mi chiedo il nome
Mi ha portato in un posto di cui non posso parlare
Posso restare qui per un po', per un po'?
Mi sono appena perso a Londra con una ragazza di cui mi chiedo il nome
Vuole solo amarmi bene
Posso restare qui per un po', per un po'?
Mi sono appena perso a Londra (Sì)
Il suo nome era Londra (Oh)
Mi ama bene
Quindi rimarrò per un po'
(Mi sono perso a Londra)