Traduzione del testo della canzone Games - Asiahn

Games (originale)

Yeah, why you keep playin'?
Playin' dese games?
Yeah, yeah
Oh no, why you keep playin', yeah, yeah
Yeah, why you keep playing?
Yeah, yeah
Why you keep playin' these games?
Yeah, why?
Yeah
Yeah yeah
Baby, you know that you got me
You know that you got me, yeah yeah
Oh yeah, ah yeah
We start this shit over, you fuck this shit up
And we do it all over again, oh whoa, yeah
Mean what you say, don’t keep me guessing nah
Keep it 100, learn your lesson (Yeah)
You say you’ll stay, and then you don’t stay
Wish you’d grow up and be consistent, oh no (Yeah, yeah)
Don’t wait on me, on me
'Cause I ain’t gon' play these games with you (You)
No, I ain’t gonna change for you (Oh)
I know I’m the best for you (You)
Accept me as I am if that’s cool
If not, I ain’t gon' play these games with you (You)
No, I ain’t gonna change for you (You)
I know who I am and that’s true (Ooh)
No, I ain’t gonna change
So you can stop playin' these games, you can stop
Comparing me to other women, yeah
Tell you my feelings, say I’m tripping, yeah
Show you need space, but tell me different, yeah
Shouldn’t waste my time, you never listen, yeah
Say you don’t want me, then say you want me
Say you’re gonna leave, then you never leave
Apologize for the rarest conditions
Then scrutinize for the same convictions, damn (Yeah)
I ain’t gon' take no lame shit from you
If you want me, then you know what to do
Stop switching lanes on me, stop acting brand new
'Cause I ain’t gon' play these games with you (I ain’t gon' play)
No, I ain’t gonna change for you (I ain’t gonna change)
I know who I am and that’s true
No, I ain’t gonna change (I ain’t gonna change)
So you can stop playin' these games (Games, ayy)
I ain’t gon' play these games with you
No, I ain’t gonna change for you
I know who I am and that’s true (I'm just me, I’m just me)
No, I ain’t gonna change
So you can stop playin' these games, you can stop
Comparing me to other women, yeah
Tell you my feelings, say I’m tripping, yeah
Show you need space, but tell me different, yeah
Shouldn’t waste my time, you never listen (Listen)
You never listen (You never listen to me)
You never listen, uh

Games (traduzione)

Sì, perché continui a giocare?
Stai giocando a questi giochi?
Yeah Yeah
Oh no, perché continui a giocare, sì, sì
Sì, perché continui a giocare?
Yeah Yeah
Perché continui a giocare a questi giochi?
Sì, perché?
Sì
Yeah Yeah
Tesoro, sai che mi hai preso
Sai che mi hai preso, sì sì
Oh sì, ah sì
Ricominciamo questa merda, tu incasini questa merda
E lo rifacciamo tutto da capo, oh whoa, sì
Intendi quello che dici, non farmi indovinare nah
Tienilo 100, impara la lezione (Sì)
Dici che rimarrai e poi non rimarrai
Vorrei che tu crescessi e fossi coerente, oh no (Sì, sì)
Non aspettare da me, da me
Perché non ho intenzione di giocare a questi giochi con te (tu)
No, non cambierò per te (Oh)
So che sono il migliore per te (tu)
Accettami come sono se va bene
In caso contrario, non giocherò a questi giochi con te (tu)
No, non cambierò per te (tu)
So chi sono ed è vero (Ooh)
No, non cambierò
Quindi puoi smettere di giocare a questi giochi, puoi smettere
Confrontandomi con altre donne, sì
Raccontati i miei sentimenti, dì che sto inciampando, sì
Dimostra che hai bisogno di spazio, ma dimmi diversamente, sì
Non dovrei perdere tempo, non ascolti mai, sì
Dì che non mi vuoi, poi dì che mi vuoi
Dì che te ne andrai, poi non te ne andrai mai
Chiedi scusa per le condizioni più rare
Quindi esamina le stesse convinzioni, accidenti (Sì)
Non ho intenzione di prenderti merda da te
Se mi vuoi, allora sai cosa fare
Smettila di cambiare corsia con me, smettila di comportarti da nuovo di zecca
Perché non giocherò a questi giochi con te (non giocherò)
No, non cambierò per te (non cambierò)
So chi sono ed è vero
No, non cambierò (non cambierò)
Quindi puoi smettere di giocare a questi giochi (Giochi, ayy)
Non ho intenzione di giocare a questi giochi con te
No, non cambierò per te
So chi sono ed è vero (sono solo me, sono solo me)
No, non cambierò
Quindi puoi smettere di giocare a questi giochi, puoi smettere
Confrontandomi con altre donne, sì
Raccontati i miei sentimenti, dì che sto inciampando, sì
Dimostra che hai bisogno di spazio, ma dimmi diversamente, sì
Non dovrei perdere tempo, non ascolti mai (Ascolta)
Non ascolti mai (non mi ascolti mai)
Non ascolti mai, uh