Traduzione del testo della canzone Truth Vol. 2 - Asiahn

Truth Vol. 2 (originale)

I remember when I wrote this
(Truth is, no one’s above you
Truth is, that I’m perfectly fine by myself
And I could have anyone else
But, I still choose you)
Tell me what’s up with you
I’ll be on the way as soon as I’m through
I got a little smoke here if that’s cool
Looks like we gotta talk one more time
Looks like we gotta go back on this ride
It seems you didn’t get it the first time
I told you what it was, you said you’re still mine
I won’t ever forget the promises not kept
Said this time you was ready, you gon' make me regret it
Giving you another chance (Yeah)
'Cause the truth is, I was doing better right here by myself
Truth is you saw me doing good, checking for someone else
Truth is, you don’t know if you still want me
But I can’t be with no one else
Truth is, you’re truth is shit
I realize that I made a mistake
Was loving you more than myself, what a shame
So when you dipped out, I was easy to break
But since I’m a better woman now
Bullshit ain’t something I’m gon' take
I know you been wondering if i’ll trust again
While you sit here lyin' bout shit like bitches who you hit
We weren’t even together, why you do that shit?
How can we start over?
We can’t build a house on sticks, no no
You say I’m tripping, you say it’s all in my head
I don’t know the difference
From being damaged and my intuition
Fuck it
From being damaged and my intuition
You say I don’t know the difference
But the truth is, I was doing better right here by myself
Truth is you saw me doing good, checking for someone else
Truth is, you don’t know if you still want me
But I can’t be with no one else
Truth is, truth is I’m better off by myself
I loved you more than I loved anything in this world
But I know you, and the truth is I can no longer be your girl

(traduzione)

Ricordo quando l'ho scritto
(La verità è che nessuno è al di sopra di te
La verità è che sto perfettamente bene da solo
E potrei avere qualcun altro
Ma scelgo ancora te)
Dimmi che succede con te
Sarò in via non appena avrò finito
Ho fumato un po' qui se va bene
Sembra che dobbiamo parlare ancora una volta
Sembra che dobbiamo riprendere questa corsa
Sembra che tu non l'abbia capito la prima volta
Ti ho detto cos'era, hai detto che sei ancora mia
Non dimenticherò mai le promesse non mantenute
Ho detto che questa volta eri pronto, me ne pentirai
Dandoti un'altra possibilità (Sì)
Perché la verità è che stavo andando meglio proprio qui da solo
La verità è che mi hai visto fare del bene, controllando qualcun altro
La verità è che non sai se mi vuoi ancora
Ma non posso stare con nessun altro
La verità è che la tua verità è una merda
Mi rendo conto di aver commesso un errore
Ti amavo più di me stesso, che vergogna
Quindi, quando sei uscito, è stato facile rompere
Ma dato che ora sono una donna migliore
Le cazzate non sono qualcosa che prenderò
So che ti stavi chiedendo se mi fiderò di nuovo
Mentre te ne stai qui sdraiato su merda come puttane che hai picchiato
Non stavamo nemmeno insieme, perché fai quella merda?
Come possiamo ricominciare da capo?
Non possiamo costruire una casa sui bastoni, no no
Dici che sto inciampando, dici che è tutto nella mia testa
Non conosco la differenza
Dall'essere danneggiato e dal mio intuito
Fanculo
Dall'essere danneggiato e dal mio intuito
Dici che non conosco la differenza
Ma la verità è che stavo andando meglio proprio qui da solo
La verità è che mi hai visto fare del bene, controllando qualcun altro
La verità è che non sai se mi vuoi ancora
Ma non posso stare con nessun altro
La verità è che la verità è che sto meglio da solo
Ti ho amato più di quanto ho amato qualsiasi cosa in questo mondo
Ma ti conosco e la verità è che non posso più essere la tua ragazza