| Est-ce que tu veux venir chez moi?
| Est-ce que tu veux venir chez moi?
|
| Non… non non non. | Non… non non non. |
| On va juste parler je te promets… d’accord? | On va juste parler je te promets... d'accord? |
| Viens
| Vienna
|
| Tu ne veux pas? | Tu ne veux pas? |
| Je te promets on va juste parler… Bien!
| Je te promets su va juste parler... Bien!
|
| Come in, relax yourself, release your mind (Mind)
| Entra, rilassati, libera la mente (Mente)
|
| Take your time, let my words get intertwined in you (You)
| Prenditi il tuo tempo, lascia che le mie parole si intrecciano in te (tu)
|
| I wanna try somethin' I realized you ain’t done yet (Oh, oh)
| Voglio provare qualcosa, mi sono reso conto che non hai ancora finito (Oh, oh)
|
| I wanna dive deep inside your mental (Your mental)
| Voglio tuffarmi nel profondo della tua mente (la tua mente)
|
| Kiss the frames of your mind, bring out the freak in you (You)
| Bacia gli schemi della tua mente, tira fuori il brivido che c'è in te (tu)
|
| Don’t be shy it just might take you places you don’t know
| Non essere timido, potrebbe portarti in posti che non conosci
|
| Don’t stop me 'cause I’m on a roll
| Non fermarmi perché sono in movimento
|
| Somethin' you just can’t control
| Qualcosa che non puoi controllare
|
| Leakin' all over the floor like ooh
| Perde su tutto il pavimento come ooh
|
| And you ain’t even gotta say shit
| E non devi nemmeno dire un cazzo
|
| Your body speakin' my language
| Il tuo corpo parla la mia lingua
|
| And it’s sayin':
| E dice:
|
| Drip, drip, drip, drip, drop
| Gocciola, goccia, goccia, goccia, goccia
|
| Drip, drip, drip, drip, drop
| Gocciola, goccia, goccia, goccia, goccia
|
| Drip, drip, drip, drip, drop
| Gocciola, goccia, goccia, goccia, goccia
|
| Non-stop (Oh)
| Non-stop (Oh)
|
| I can tell that you like it
| Posso dire che ti piace
|
| Ain’t touched you, but your body’s excited
| Non ti ho toccato, ma il tuo corpo è eccitato
|
| I know the way you feel because it
| Conosco il modo in cui ti senti perché è così
|
| Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drop
| Gocciola, gocciola, gocciola, gocciola, gocciola, gocciola, gocciola, gocciola, gocciola
|
| Imagine us skin-to-skin, eye-to-eye
| Immagina di essere pelle a pelle, faccia a faccia
|
| Bodies wet from the sweat, I’m workin' out with you
| Corpi bagnati dal sudore, mi sto allenando con te
|
| Fingertips traveling into places wonderful (Oh)
| La punta delle dita viaggia in posti meravigliosi (Oh)
|
| Whisperin', «How does it feel?» | Whisperin', "Come ci si sente?" |
| and «Do you like?
| e «Ti piace?
|
| Let my lips explore the many hillsides of you
| Lascia che le mie labbra esplorino i tanti pendii di te
|
| It’s just pretend, all in your mind
| È solo una finzione, tutto nella tua mente
|
| But it could be so magical (Oh)
| Ma potrebbe essere così magico (Oh)
|
| Don’t stop me 'cause I’m on a roll
| Non fermarmi perché sono in movimento
|
| Somethin' you just can’t control
| Qualcosa che non puoi controllare
|
| Leakin' all over the floor like ooh
| Perde su tutto il pavimento come ooh
|
| And you ain’t even gotta say shit
| E non devi nemmeno dire un cazzo
|
| Your body speakin' my language
| Il tuo corpo parla la mia lingua
|
| And it’s sayin':
| E dice:
|
| Drip, drip, drip, drip, drop
| Gocciola, goccia, goccia, goccia, goccia
|
| Drip, drip, drip, drip, drop (Drop)
| Gocciola, goccia, goccia, goccia, goccia (Goccia)
|
| Drip, drip, drip, drip, drop
| Gocciola, goccia, goccia, goccia, goccia
|
| Non-stop (Oh)
| Non-stop (Oh)
|
| I can tell that you like it
| Posso dire che ti piace
|
| Ain’t touched you, but your body’s excited
| Non ti ho toccato, ma il tuo corpo è eccitato
|
| I know the way you feel because it
| Conosco il modo in cui ti senti perché è così
|
| Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drop
| Gocciola, gocciola, gocciola, gocciola, gocciola, gocciola, gocciola, gocciola, gocciola
|
| Let me straddle your mind
| Lasciami cavalcare la tua mente
|
| And fornicate your mental
| E fornisci la tua mente
|
| I’m into it, just to let you know I’m into your Intellectual, but don’t mind me
| Ci tengo, solo per farti sapere che mi piace il tuo intellettuale, ma non preoccuparti di me
|
| I like swallowing your mysteries
| Mi piace ingoiare i tuoi misteri
|
| You’re an acquired taste, a desired pace
| Sei un gusto acquisito, un ritmo desiderato
|
| I can tell that you’re into me
| Posso dire che ti piace me
|
| Make you say my name like…
| Ti faccio dire il mio nome come...
|
| Like you on a roller coaster, like…
| Come te sulle montagne russe, come...
|
| You catchin' the Holy Ghost, I like…
| Stai catturando lo Spirito Santo, mi piace...
|
| You feel it in your toes or somethin', like…
| Lo senti nelle dita dei piedi o qualcosa, come...
|
| It already shows, I know you like it
| Si vede già, so che ti piace
|
| Fuckin' up my sofa, 'cause you excited
| Sto incasinando il mio divano, perché sei eccitato
|
| I wanna make you beg for it, not yet
| Voglio farti implorare, non ancora
|
| Got you drippin' wet and I ain’t bite yet
| Ti ho bagnato gocciolante e non ho ancora morso
|
| Make your body sing to me like…
| Fai cantare il tuo corpo per me come...
|
| Drip, drip, drip, drip, drop (Oh)
| Gocciola, goccia, goccia, goccia, goccia (Oh)
|
| Drip, drip, drip, drip, drop (Drop, drop, drop, drop)
| Gocciola, goccia, goccia, goccia, goccia (Goccia, goccia, goccia, goccia)
|
| Drip, drip, drip, drip, drop
| Gocciola, goccia, goccia, goccia, goccia
|
| Non-stop (Non-stop, non-stop, yeah)
| Non-stop (non-stop, non-stop, sì)
|
| I can tell that you like it
| Posso dire che ti piace
|
| Ain’t touched you, but your body’s excited
| Non ti ho toccato, ma il tuo corpo è eccitato
|
| I know the way you feel because it
| Conosco il modo in cui ti senti perché è così
|
| Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drop | Gocciola, gocciola, gocciola, gocciola, gocciola, gocciola, gocciola, gocciola, gocciola |