Traduzione del testo della canzone Laid Up - Asiahn

Laid Up (originale)

2 a.m. in the club, I ain’t 'bout this shit
Tryna fight this thing, it don’t make no sense
Plenty niggas in my phone I don’t wanna get with
I’m thinkin' 'bout you (Damn)
Don’t want no more pain, so I’m scared to let go
No you ain’t the same, gotta let you know
I can’t fight this feeling, not anymore
I’d rather be laid up with you, stay up with you
Prayed up with you
I made it back here somehow
Didn’t believe in love no more
I’d rather be laid up with you, stay up with you
Prayed up with you
Who can be against us now?
I got so afraid to start over
Got too afraid to get closer
Closer to someone new (Come closer)
I didn’t want to, didn’t wanna
But I feel the love when I hold her
I feel it spreadin' all over
There’s nothin' that I can’t do
I’d rather be laid up with you, stay up with you
Prayed up with you
I made it back here somehow
Didn’t believe in love no more
I’d rather be laid up with you, stay up with you
Prayed up with you
Who can be against us now?
Rather be laid up with you, stay up with you
Prayed up with you (With you)
Didn’t believe in love no more
I didn’t believe in love no more
I’d rather be laid up with you, stay up with you
Prayed up with you
Who can be against us now?

Laid Up (traduzione)

Alle 2 del mattino nel club, non parlo di questa merda
Provare a combattere questa cosa, non ha senso
Un sacco di negri nel mio telefono con cui non voglio andare
Sto pensando a te (Accidenti)
Non voglio più dolore, quindi ho paura di lasciarlo andare
No non sei lo stesso, devo fartelo sapere
Non posso combattere questa sensazione, non più
Preferirei essere sdraiato con te, stare sveglio con te
Ho pregato con te
Sono riuscito a tornare qui in qualche modo
Non credevo più nell'amore
Preferirei essere sdraiato con te, stare sveglio con te
Ho pregato con te
Chi può essere contro di noi ora?
Ho così paura di ricominciare
Ho troppa paura per avvicinarmi
Più vicino a qualcuno di nuovo (Avvicinati)
Non volevo, non volevo
Ma sento l'amore quando la tengo
Lo sento diffondersi dappertutto
Non c'è niente che non possa fare
Preferirei essere sdraiato con te, stare sveglio con te
Ho pregato con te
Sono riuscito a tornare qui in qualche modo
Non credevo più nell'amore
Preferirei essere sdraiato con te, stare sveglio con te
Ho pregato con te
Chi può essere contro di noi ora?
Piuttosto sii sdraiato con te, stai sveglio con te
Ho pregato con te (con te)
Non credevo più nell'amore
Non credevo più nell'amore
Preferirei essere sdraiato con te, stare sveglio con te
Ho pregato con te
Chi può essere contro di noi ora?