Traduzione del testo della canzone Red Sea - Asobi Seksu

Red Sea (originale)

14 quiet days
These hours just slept in your place
White sand and a vague sense of youth
How can I get through?
It’s a violent truth that I’m like you
16 lonely hours, no sun or depth
15 dreams of you all alone
But still far from reach
Crosses traced in white sand
It’s a violent truth that I’m like you
You said the first time was so perfect
But the rest was all just wrong
You said there too many gone too long

Red Sea (traduzione)

14 giorni tranquilli
Queste ore ho dormito al tuo posto
Sabbia bianca e un vago senso di giovinezza
Come posso farcela?
È una violenta verità che sono come te
16 ore solitarie, senza sole o profondità
15 sogni di te tutto solo
Ma ancora lontano dalla portata
Croci tracciate nella sabbia bianca
È una violenta verità che sono come te
Hai detto che la prima volta è stata così perfetta
Ma il resto era tutto semplicemente sbagliato
Hai detto che troppi sono andati troppo a lungo