Traduzione del testo della canzone Walk On the Moon - Asobi Seksu

Walk On the Moon (originale)

I saw the photograph, an image of you
Things have never looked, looked like this
It’s never been like this
I’m swimming in gray
I’m just swimming in gray
Let them all walk away, all walk away
So there’s no one to blame
They all feel the same
Let them all walk away, all walk away
I’ll be left with the shame
You saw the photograph, an image of me
You’ll never see me like this
It’s never felt like this
I’m swimming in gray
I’m just swimming in gray
Let them all walk away, all walk away
So there’s no one to blame
They all feel same
Let them all walk away, all walk away
I’ll be left with the shame

Walk On the Moon (traduzione)

Ho visto la fotografia, un'immagine di te
Le cose non sono mai sembrate, sembravano così
Non è mai stato così
Sto nuotando nel grigio
Sto solo nuotando nel grigio
Lascia che se ne vadano tutti, se ne vadano tutti
Quindi non c'è nessuno da incolpare
Si sentono tutti allo stesso modo
Lascia che se ne vadano tutti, se ne vadano tutti
Rimarrò con la vergogna
Hai visto la fotografia, un'immagine di me
Non mi vedrai mai così
Non è mai stato così
Sto nuotando nel grigio
Sto solo nuotando nel grigio
Lascia che se ne vadano tutti, se ne vadano tutti
Quindi non c'è nessuno da incolpare
Si sentono tutti uguali
Lascia che se ne vadano tutti, se ne vadano tutti
Rimarrò con la vergogna