Traduzione del testo della canzone I Can't See - Asobi Seksu

I Can't See (originale)

Stupid angel
You know what’s right
Running from nothing, with half a life
Stuck to the surface
Chasing down through the halls
Your family’s ghosts don’t need to be reminded to talk through
Me No Mae Ga Kemuri Kasumu
Omoi Aru Akari Ga
Sukitotte Iku
Mabushii Akari
Satan still is love
We can work the doubt
If I’m so very wrong again
Can’t you just spit it out
Stupid angel, your story is so old
This world is for the losing, so let’s keep ours cold
Me No Mae Ga Kemuri Kasumu
Omoi Aru Akari Ga
Sukitotte Iku
Mabushii Akari

I Can't See (traduzione)

Angelo stupido
Sai cosa è giusto
Scappando dal nulla, con mezza vita
Attaccato alla superficie
Inseguendo per i corridoi
Non è necessario ricordare ai fantasmi della tua famiglia di parlare
Me No Mae Ga Kemuri Kasumu
Omoi Aru Akari Ga
Sukitotte Iku
Mabushii Akari
Satana è ancora amore
Possiamo risolvere il dubbio
Se mi sbaglio di nuovo
Non puoi semplicemente sputare fuori
Stupido angelo, la tua storia è così vecchia
Questo mondo è per i perdenti, quindi manteniamo il nostro freddo
Me No Mae Ga Kemuri Kasumu
Omoi Aru Akari Ga
Sukitotte Iku
Mabushii Akari