Traduzione del testo della canzone In the Sky - Asobi Seksu

In the Sky (originale)

I set my past on fire
I can’t take this anymore
Maybe I’ll forgive you
But this is where it ends
We grew up just in time
We just grew up so wrong
Nothing tends to stay
If you leave it this way
In a view upon my eyes
I can see how much I fall
Maybe I’ll forget you
But this is where it ends
Just one more lost cause
Cross it off your list
We can fix ourselves in time
We just grew up so wrong
Nothing tends to stay
If you leave it this way

In the Sky (traduzione)

Ho dato fuoco al mio passato
Non ce la faccio più
Forse ti perdonerò
Ma è qui che finisce
Siamo cresciuti appena in tempo
Siamo solo cresciuti così male
Niente tende a rimanere
Se lo lasci in questo modo
In una vista sui miei occhi
Posso vedere quanto cado
Forse ti dimenticherò
Ma è qui che finisce
Solo un'altra causa persa
Cancellalo dalla tua lista
Possiamo ripararci in tempo
Siamo solo cresciuti così male
Niente tende a rimanere
Se lo lasci in questo modo