Traduzione del testo della canzone Bir Gün - Aspova

Bir Gün (originale)

Yaşının dönümünde hep mi yalnız kaldın
Gecenin dönümüne sigara bu yardım
Üzülme yalnızca bu senin kaygın değil
Ufkumun derinliğinde bedenim cansız deli
Neden bu halimi sorma
Duygularım mantığa zorba
Yanlışı dayattı hep zorla
En kötü kararlarım ondan
Bir gün çıkıcam bu boşluktan bir gün
Bu sürgün sona erecek biliyorum bir gün
Bir gün çıkıcam bu boşluktan bir gün
Bu sürgün sona erecek biliyorum bir gün
Geçmişin perdesine mi takılı kaldın
Günü gelir döner hesap sönüp gider yangın
Kıvranma sancıyla bu senin kaybın değil
Yaşamın döngüsünde ruhum sanki arsız biri
Kuyunun dibinde bi sonda
Hislerimi bilemez onlar
Yalnızlığım kaleme zorba
En güzel satırlarım ondan
Bir gün çıkıcam bu boşluktan bir gün
Bu sürgün sona erecek biliyorum bir gün
Bir gün çıkıcam bu boşluktan bir gün
Bu sürgün sona erecek biliyorum bir gün

(traduzione)

Sei sempre stato solo al tuo anniversario?
Fumare a cavallo della notte questo aiuto
Non essere triste, non è solo una tua preoccupazione
Nel profondo del mio orizzonte il mio corpo è pazzo senza vita
Perché non me lo chiedi in questo modo?
I miei sentimenti sono una logica prepotente
Ha sempre forzato il torto
Le mie decisioni peggiori
Un giorno uscirò da questo spazio
So che questo esilio finirà un giorno
Un giorno uscirò da questo spazio
So che questo esilio finirà un giorno
Sei bloccato nel sipario del passato?
Verrà il giorno, il conto si spegnerà, il fuoco si spegnerà
Con il dolore di contorcersi, questa non è la tua perdita
Nel ciclo della vita, la mia anima è come una persona sfacciata
Una sonda in fondo al pozzo
Non conoscono i miei sentimenti
La mia solitudine è prepotente a penna
Le mie battute più belle
Un giorno uscirò da questo spazio
So che questo esilio finirà un giorno
Un giorno uscirò da questo spazio
So che questo esilio finirà un giorno