Traduzione del testo della canzone Ben Değilim - Aspova, İhtiyar

Ben Değilim (originale)

Bu gece bizim, coş haydi
Gece bi' başka bu sahil
Hadi bana eşlik et, yok bir tehlike
Bana bu geceydi kafi
Zaten olumsuz her şey
Boş ver hangisi gerçek
Hangisi doğru, doğan güneş umut mu?
Ne önemi var ki?
Şu an bizim her şey
Yıldızlara pencereden bakma!
Çık dışarı yaşa sana gereken aşk, onu ara
Para hep cebine beklemeden aksa bile
Var emin ol oturup da evde nete yaz’cak salak
Maksadım bu geceyi yaşamak, gel eşlik et
Bu gece sadece bi' kaçamak bilesin he
Eski yeni ne varsa dert unut
Bilir misin belki benim şehrin en berduşu da boş ver
Çöküyor karanlık
Sokağın ışıkları yansın
Vakit az, bak geçiyor zaman
Geliyor sabah, yapın yaramazlık
Yalan her şey, yaşantınız gibi
Çok isteyip hep de başardınız d’i' mi?
Biz her şeyi boş verip baktık ileri
Bu zaman dışında her şey aksın ivedi
Nerelere dek yürüyeceksin?
Belki gülmeyeceksin, asla dönmeyeceksin
Nerelere dek yürüyeceksin?
Belki gülmeyeceksin, asla geri dön (dön, dön, dön)
Gece hep değişen suratlardan kaçıyorum
Seni tarif eden sokaklarda yaşıyorum (ah)
Bugün yarın fark etmez, eğlen
Her şey yolunda, neler olacak anlatayım aşık olunca
Bu kez yaramazlıklar yaptım
Boş ver bebeğim şehir yansın
Geçmiş umrumda değil artık
Bu gece ben ben değilim
Saçmalama ne sarhoşu
Altı üstü biraz hoşum
Renkli her yer, farklı Dünya
Bu gece ben ben değilim
Şu kafalara bak, yakala ramak kala
Tadımıza tat kat
Bütün günüm aynı bi' fark yok
Bana kalsa masadan asla kalkmam
Şu anda uçuyoruz, pilotunuz konuşuyor ve
Kaç feetteyiz bilmiyorum, fikrim yok
Uçak bu gece bu piste hiç inmesin
Yükseklik korkusu olanlar binmesin
Bayılacaksın gecenin sonunda
Dağıt kafanı, her şey yolunda
Tabii ki de yalan bu döngüye devam
Kabak tadında
Sabah geri gelecek sorunlar
Yine kavga edeceksin onunla
Tadını çıkar, gülücükler saç
Dudaklarından
Nerelere dek yürüyeceksin?
Belki gülmeyeceksin, asla dönmeyeceksin
Nerelere dek yürüyeceksin?
Belki gülmeyeceksin, asla geri dön (dön, dön, dön)
Gece hep değişen suratlardan kaçıyorum
Seni tarif eden sokaklarda yaşıyorum (ah)
Bugün yarın fark etmez, eğlen
Her şey yolunda, neler olacak anlatayım aşık olunca

Ben Değilim (traduzione)

È nostro stasera, andiamo
Questa è un'altra spiaggia di notte
Vieni con me, non c'è pericolo
Mi è bastato stasera
Comunque tutto negativo
Non importa quale sia reale
Quale è corretto, è la speranza del sole nascente?
Cosa importa?
In questo momento il nostro tutto
Non guardare fuori dalla finestra le stelle!
Esci a vivere l'amore di cui hai bisogno, cercalo
Anche se i soldi ti scorrono sempre in tasca senza aspettare
Assicurati che ci sia uno sciocco che si siederà e scriverà in rete a casa
Il mio scopo è vivere questa notte, venire e accompagnare
Che sia solo un'avventura stasera
Dimentica tutto ciò che è vecchio e nuovo
Sai, forse le cazzate nella mia città, non importa
L'oscurità sta cadendo
Lascia che i lampioni si accendano
Il tempo è breve, guarda il tempo scorre
Il mattino sta arrivando, fai il male
Tutto è una bugia, come la tua vita
Volevi tanto e riuscivi sempre d'i'?
Abbiamo ignorato tutto e guardato avanti
Fatta eccezione per questa volta, tutto dovrebbe scorrere rapidamente.
Quanto lontano camminerai?
Forse non riderai, non tornerai mai più
Quanto lontano camminerai?
Forse non riderai, non tornerai mai più (gira, gira, gira)
Sto evitando facce che cambiano tutta la notte
Vivo nelle strade che ti descrivono (ah)
Non importa oggi, domani, divertiti
Va tutto bene, lascia che ti dica cosa accadrà quando ti innamorerai
Questa volta ho fatto del male
Non importa, piccola, lascia che la città bruci
Non mi interessa più il passato
Non sono io stasera
Non essere sciocco, che ubriacone
Mi piace un po' sopra le righe
Colorato ovunque, mondo diverso
Non sono io stasera
Guarda quelle teste, quasi signorina
Assaggiate il nostro gusto
La mia intera giornata è la stessa, nessuna differenza
Se dipendesse da me, non lascerei mai il tavolo.
Stiamo volando ora, il tuo pilota sta parlando e
Non so quanti piedi siamo, non ne ho idea
Possa l'aereo non atterrare mai su questa pista stasera
Chi ha paura dell'altezza non dovrebbe guidare
Lo amerai alla fine della notte
Schiarisci la testa, va tutto bene
Naturalmente, continua questo ciclo di bugie.
sapore di zucca
Problemi che torneranno in mattinata
Combatterai di nuovo con lui
Divertiti, sorridi capelli
dalle tue labbra
Quanto lontano camminerai?
Forse non riderai, non tornerai mai più
Quanto lontano camminerai?
Forse non riderai, non tornerai mai più (gira, gira, gira)
Sto evitando facce che cambiano tutta la notte
Vivo nelle strade che ti descrivono (ah)
Non importa oggi, domani, divertiti
Va tutto bene, lascia che ti dica cosa accadrà quando ti innamorerai