Traduzione del testo della canzone Elimde - Aspova

Elimde (originale)

Böyle gelmiş, hep böyle gidecek sandım
Hayal kurup durdum olacağına inandım
Sessizlikten çıktım gürültüye daldım
Yumruk yaptım sıktım zulam doldu taştı
Artık anlamana gerek yok
Ağlamana gerek yok
Bağırmana da gerek yok
Çünkü hak etmeyene yemek yok
Debelenip durdum senelerce bok çukurunda beni bilir hemen herkes
Bana yanlışı doğruyu öğretemezsin
Siktir git borcunu sonra ödersin
Satmam seni deyip satman gibi
Evdekine uymayan hesaplar gibi
Beni delicesine uyutan haplar gibi
Hmm Aspo birine saplar gibi
Hayır işim olmaz bas lan geri
Bende besmeleden sonra bass line gelir
Melodiler aslan gibi
Nasıl kazanıyorum izle yaslan geri
Hayatımın en dibinde hem de her yerinde
Pisliklerden kaçmam pislik çok defterlerimde
Geçmiş hiç geçmeyecek saçımın her telinde
Kafa nereye ben oraya kader elimde
Hayatımın en dibinde hem de her yerinde
Pisliklerden kaçmam pislik çok defterlerimde
Geçmiş hiç geçmeyecek saçımın her telinde
Kafa nereye ben oraya kader elimde
Böyle gelmiş, hep böyle gidecek sandım
Hayal kurup durdum olacağına inandım
Sessizlikten çıktım gürültüye daldım
Yumruk yaptım sıktım zulam doldu taştı
El alem lak lak
Dedikodu yapmakta
Bir kaltak gibi
İşimdeyim peşinizde olmaktansa
Selamımı kestim uzaklaş maksat
Yüzmek için gerek kulaçtan fazlası
Müzik için de kulaktan fazlası
Kimse beni bu günlere getirdi sanmasın
Gurur duy otur, götün kalkmasın
Ne yaman insanlar var anlayamam
Size insanlık yaramaz
Kalamam yanında bir dakika daha
Beynim sizin gibi değil bunu hiçe sayamam
İstediğimi yapmak çocuk oyuncağı
Bana hissettiğimi yapmak zor olan
Ve tanrıdan başkası hesap soramaz
O yüzden hiçbiri bir Aspo olamaz
Hayatımın en dibinde hem de her yerinde
Pisliklerden kaçmam pislik çok defterlerimde
Geçmiş hiç geçmeyecek saçımın her telinde
Kafa nereye ben oraya kader elimde
Hayatımın en dibinde hem de her yerinde
Pisliklerden kaçmam pislik çok defterlerimde
Geçmiş hiç geçmeyecek saçımın her telinde
Kafa nereye ben oraya kader elimde

Elimde (traduzione)

È venuto così, ho pensato che sarebbe andato sempre così
Ho sognato che credevo sarebbe successo
Sono uscito dal silenzio sono entrato nel rumore
Ho stretto un pugno, l'ho stretto, la mia scorta stava traboccando
Non hai più bisogno di capire
non hai bisogno di piangere
Non hai bisogno di gridare
Perché non c'è cibo per chi non lo merita.
Ho lottato per anni in un buco di merda, tutti mi conoscono
Non puoi insegnarmi il bene dal male
Fanculo, paga il tuo debito più tardi
È come dire che non ti venderò e venderò.
Come gli account che non si adattano a casa tua
Come pillole che mi fanno venire sonno
Hmm Aspo accoltella qualcuno
No, non posso lavorare, premi indietro
La linea di basso viene dopo la basmala
Melodie come leoni
Guarda come guadagno rilassandomi
In fondo alla mia vita e ovunque
Non scappo dallo sporco, lo sporco è troppo nei miei quaderni
Il passato non passerà mai in ogni ciocca dei miei capelli
Dirigiti dove vado, il destino è nelle mie mani
In fondo alla mia vita e ovunque
Non scappo dallo sporco, lo sporco è troppo nei miei quaderni
Il passato non passerà mai in ogni ciocca dei miei capelli
Dirigiti dove vado, il destino è nelle mie mani
È venuto così, ho pensato che sarebbe andato sempre così
Ho sognato che credevo sarebbe successo
Sono uscito dal silenzio sono entrato nel rumore
Ho stretto un pugno, l'ho stretto, la mia scorta stava traboccando
Mano nella mano
spettegolare
come una cagna
Sono al lavoro piuttosto che seguirti
Ho interrotto il mio saluto per scappare
Più che un colpo per nuotare
Per la musica, più del semplice orecchio
Nessuno dovrebbe pensare che mi abbia portato fino ad oggi
Sii orgoglioso, siediti, non alzare il culo
Non riesco a capire che persone cattive ci siano
L'umanità non ti fa bene.
Non posso stare con te un altro minuto
Il mio cervello non è come il tuo, non posso ignorarlo
Fare quello che voglio è un gioco da ragazzi
È difficile per me fare quello che sento
E nessuno tranne Dio può ritenersi responsabile
Quindi nessuno di loro può essere un Aspo
In fondo alla mia vita e ovunque
Non scappo dallo sporco, lo sporco è troppo nei miei quaderni
Il passato non passerà mai in ogni ciocca dei miei capelli
Dirigiti dove vado, il destino è nelle mie mani
In fondo alla mia vita e ovunque
Non scappo dallo sporco, lo sporco è troppo nei miei quaderni
Il passato non passerà mai in ogni ciocca dei miei capelli
Dirigiti dove vado, il destino è nelle mie mani