Traduzione del testo della canzone Geceler Uzun - Aspova

Geceler Uzun (originale)

Seni bulaca’m lavuk, seni bulaca’m
Seni vuraca’m moruk, seni vuraca’m (şkrrtt)
Hayatının en kötü kâbusu olaca’m
Seni vuraca’m köpek, seni vuraca’m (ha)
Seni bulaca’m lavuk, seni bulaca’m
Seni vuraca’m moruk, seni vuraca’m (şkrrtt)
Hayatının en kötü kâbusu olaca’m
Seni vuraca’m köpek, seni vuraca’m (ha)
Yolum uzaktı, ama dert değil yürümek
Sonumuz artık kapımızda ölümle
Sonra durdum dedim: «Ner'deyim ben?»
Herkes etrafımda, kanlarla yerdeyim ben
N’oluyor ulan?
Silah sesleri geldi birden
Bağırarak yere düştüm, bi' «ah» çıktı dilden
Sarhoş olmuş yere düştü silahı elinden
Kalkmak için çabaladım, kanı görüp bocaladım
Of!
Kuzen arkada
Bir telefon geldi hemen dayılar falan
Arkamızda bir ton insan, konvoya devam
Hastanenin kapısında hemşire selam
Sedye biraz sertti, ben korktum ama merttim
Henüz on beşim deyim ve bütün aile gergin
Bacağımda bir sızı ve o an bi' söz verdim
Çocukluğuma o gün orta parmak gösterdim
Seni bulaca’m lavuk, seni bulaca’m
Seni vuraca’m moruk, seni vuraca’m (şkrrtt)
Hayatının en kötü kâbusu olaca’m
Seni vuraca’m köpek, seni vuraca’m (ha)
Seni bulaca’m lavuk, seni bulaca’m
Seni vuraca’m moruk, seni vuraca’m (şkrrtt)
Hayatının en kötü kâbusu olaca’m
Seni vuraca’m köpek, seni vuraca’m (ha)
«Gözünü aç!»
diye bir ses var kulağımda
Daha önce hiç hissetmediğim bi' ağrı vücudumda
Kan kaybetmişim az kalsın vedayla burun buruna
Sonra demir tasın içine bi' bozuk para sesi
Tabi para falan değil doktor «dokuz milim» dedi
Bayılmışım, uyandım ve yine sedyedeydim
Bağlamışlar kan torbası, babam benimleydi
Ooo… Dedim: «Annem ner’de?»
Ambulansa almamışlar, gelecek herhalde
Dayım vuranı bulmuş, lan kopacak kıyamet
O seksi hemşire geldi elinde kıyafetlerimle
Tedavi sürerken bizimkiler bi' kasvetli
Vuran lavuk zenginmiş, çocukluğuma kastetti
Sorun bu değil, başka bi' şeyler var sezdiğim
Ailemi tehdit edip rüşvetle beraat etmiş!
Seni bulaca’m lavuk, seni bulaca’m
Seni vuraca’m moruk, seni vuraca’m (şkrrtt)
Hayatının en kötü kâbusu olaca’m
Seni vuraca’m köpek, seni vuraca’m (ha)
Seni bulaca’m lavuk, seni bulaca’m
Seni vuraca’m moruk, seni vuraca’m (şkrrtt)
Hayatının en kötü kâbusu olaca’m
Seni vuraca’m köpek, seni vuraca’m (ha)

(traduzione)

Ti troverò Veck, ti ​​troverò
Ti sparo vecchio, ti sparo (shkrrtt)
Sarò il peggior incubo della tua vita
Ti sparo cane, ti sparo (ah)
Ti troverò Veck, ti ​​troverò
Ti sparo vecchio, ti sparo (shkrrtt)
Sarò il peggior incubo della tua vita
Ti sparo cane, ti sparo (ah)
La mia strada era lontana, ma va bene camminare
La nostra fine ora è la morte alla nostra porta
Poi mi sono fermato e ho detto: "Dove sono?"
Tutti intorno a me, sono a terra con il sangue
Cosa sta succedendo?
Sono arrivati ​​i colpi di arma da fuoco
Sono caduto a terra gridando, "ah" è uscito dalla mia lingua
Ubriaco, cadde a terra, con la pistola di mano
Ho lottato per alzarmi, ho visto il sangue e ho vacillato
Uh!
cugino indietro
Una telefonata è arrivata subito, zii o qualcosa del genere.
Un sacco di persone dietro di noi, continuano il convoglio
Saluto dell'infermiera alla porta dell'ospedale
La barella era un po' dura, ero spaventato ma coraggioso
Ho solo quindici anni e tutta la famiglia è nervosa
Un dolore alla gamba e in quel momento ho fatto una promessa
Quel giorno ho mostrato alla mia infanzia il dito medio
Ti troverò Veck, ti ​​troverò
Ti sparo vecchio, ti sparo (shkrrtt)
Sarò il peggior incubo della tua vita
Ti sparo cane, ti sparo (ah)
Ti troverò Veck, ti ​​troverò
Ti sparo vecchio, ti sparo (shkrrtt)
Sarò il peggior incubo della tua vita
Ti sparo cane, ti sparo (ah)
"Apri gli occhi!"
Ho una voce nell'orecchio
Un dolore nel mio corpo che non ho mai sentito prima
Ho quasi perso il sangue, arrivederci
Poi il suono di una moneta nella ciotola di ferro
Certo non sono soldi, il dottore ha detto "nove miglia"
Sono svenuto, mi sono svegliato ed ero di nuovo sulla barella
Hanno legato la sacca del sangue, mio ​​padre era con me
Ooo... ho detto: "Dov'è mia madre?"
Non l'hanno portato in ambulanza, probabilmente verrà
Mio zio ha trovato l'assassino, l'apocalisse si romperà
Quell'infermiera sexy è venuta con i miei vestiti in mano
Mentre il trattamento è in corso, la nostra gente è così cupa
Il sicario era ricco, intendeva la mia infanzia
Non è questo il problema, sento che c'è qualcos'altro
Ha minacciato la mia famiglia ed è stato assolto dall'accusa di corruzione!
Ti troverò Veck, ti ​​troverò
Ti sparo vecchio, ti sparo (shkrrtt)
Sarò il peggior incubo della tua vita
Ti sparo cane, ti sparo (ah)
Ti troverò Veck, ti ​​troverò
Ti sparo vecchio, ti sparo (shkrrtt)
Sarò il peggior incubo della tua vita
Ti sparo cane, ti sparo (ah)