Traduzione del testo della canzone Yük Gemisi - Aspova

Yük Gemisi (originale)

Dostlar gözler yolumu, «Ah be kardeş, nerdesin?»
İş business, yok promosyon;
bak şimdi ne haldesin
Şöhret sana düşüşler maazallah göstermesin
Ner’den geldiğin belli, sen, maşallah bizlerdensin
Oynar dostlar son koz
Eller yangın yok yok
Her gün
Burada herkes patron
Dilimin içindekileri bastırmam zor
Murgs a.k.a game boy
Bitene kadar oyundan istiyodum az çok
Şimdi neyi istiyosam yakalıyom af yok
Kurtul, kurtul gerindekilerden, ah
Benim tek engelim bendim, şimdiye dek
Bunu çoktan yendim, içimdeki şeytanı dış dünyadan besleyerek
Bro, bugünlere geldim kendim, değil bunun dışındaki herhangi bi' güçle bebek
Büyüyorum güçlenerek, seni adam ediyo’lar ama kalıbını boşa süsleyerek
Yeni var olmadım emin olun
Evin deli dolu çocuğu flowun elli tonuna kadar yakalıyo’sa
Bu konunun ikonu benim
Dik olur başım bu yolun sonu zaferim olur
Yazıp yazıp çöpe attığım işlerim bile sizi didik didik eder
Yani dedikoduları dalavere moruk
Daha 18 yaşımda kimleri hangi cebimden çıkardığımı hatırlamıyorum boom
İte kaka yürümez o yük gemisi
Ama ben çıkarırım dağlarına
Hele bi' de bana, ne tür delisin?
Sike sike giricez rüyalarına
İte kaka yürümez o yük gemisi
Ama ben çıkarırım dağlarına
Hele bi' de bana, ne tür delisin?
Sike sike giricez rüyalarına
İki yanım flag, benim gibi swag olabilir misin ritimlere fısıldayıp hep?
Duaları pray tutabilir eğer ediyo’san elbet, para peşinde büyüdüm hep
Duvarların arkası illegal, ah, kavanozu aç, sarıp yak
İşim lirikal, seninkisi boş;
katlediyorum, yeniyorum, geri kal
Denedim, eskimiyorum;
inadına yeni kal
Bu zamana fısıldıyodu bana be bu sokak
Kara gecelerin acısı dilimde makinam
Kırar o kapalı kapılarınızı canavarlar
Oyun avuçlarıma düşer günahlarım artarken
Ritim temize çıkarır arada
İstediklerimi görmüyo'san sakın arama beni
Burnum hep havada yaratılır o tarafa şakadan ateş alanı
Konu kapalı yorumuna, fuck it
Yapıyo’sun ama doğrusu boşuna panik
En sonunda buzula çakılıyo' Titanic
Ritimler uyuşturucu ve Motive addict
Kırmızı ve mavi ışıklarınız da nanny kro
Demiştim ya hani, hani haritanın ortasındayım, yapıyorum safari de
Maalesef bağladım hepinizi
Jetonu kare, bu bize geliyo' garip
Doğrusu hangimiz normal okuyo' ki bunny
Bu yumruk Muhammed Ali
Melodi, bateri Metallica’dan
Cüzdanıma yüz lira bulabilir
Bu Maradona’nın eli
Beş kurşunlu Makaveli gibi ölüp ölüp geliyorum durdurulabilir miyim, ah
Mermiden hızlı olmam gerektiği zaman
Melodiler, davullar beni kovalar
Mahallede dans olmazsak olmaz
Play time, kartallar sahada
İte kaka yürümez o yük gemisi
Ama ben çıkarırım dağlarına
Hele bi' de bana, ne tür delisin?
Sike sike giricez rüyalarına
İte kaka yürümez o yük gemisi
Ama ben çıkarırım dağlarına
Hele bi' de bana, ne tür delisin?
Sike sike giricez rüyalarına

Yük Gemisi (traduzione)

Amici, guardate a modo mio, «Oh fratello, dove sei?»
Affari commerciali, nessuna promozione;
guarda come stai adesso
Possa la fama non mostrarti alcuna rovina.
È chiaro da dove vieni, sei uno di noi, mashallah
Gioca amici, ultima carta vincente
mani senza fuoco
Ogni giorno
Tutti qui sono il capo
È difficile per me sopprimere il contenuto della mia lingua
Murgs alias un game boy
Volevo più o meno che il gioco fosse finito
Ora prendo quello che voglio, nessun perdono
Sbarazzati, sbarazzati di ciò che c'è dietro, ah
Ero il mio unico ostacolo, fino ad ora
L'ho già superato, nutrendo il mio demone interiore dal mondo esterno
Fratello, sono venuto io stesso in questi giorni, non con alcun potere diverso da quel bambino
Sto diventando più forte, ti stanno rendendo un uomo, ma abbellire invano il tuo stampo
Assicurati che non sia nuovo
Se il bambino pazzo di casa raggiunge fino a cinquanta tonnellate di flusso
Io sono l'icona di questo argomento
La mia testa sarà dritta, la fine di questa strada sarà la mia vittoria
Anche le mie opere che scrivo e butto via ti faranno a pezzi.
Quindi truffa le voci vecchio
Non ricordo chi ho tirato fuori da quale tasca quando avevo 18 anni, boom
Quella nave mercantile non fa la cacca.
Ma lo porto in montagna
Soprattutto per me, che tipo di matto sei?
Fanculo i tuoi sogni
Quella nave mercantile non fa la cacca.
Ma lo porto in montagna
Soprattutto per me, che tipo di matto sei?
Fanculo i tuoi sogni
Le mie due parti sono bandiere, puoi sfoggiare come me e sussurrare al ritmo tutto il tempo?
Pregare può mantenere le preghiere se, ovviamente, sono cresciuto inseguendo soldi.
Illegale dietro le mura, ah, apri il barattolo, avvolgilo e brucialo
Il mio lavoro è lirico, il tuo è vuoto;
Uccido, picchio, resto indietro
Ci ho provato, non invecchio;
rimani nuovo
Questa volta mi stava sussurrando, questa strada
Il dolore delle notti nere è sulla mia lingua, la mia macchina
I mostri romperanno le tue porte chiuse
Il gioco cade nelle mie mani mentre i miei peccati aumentano
Il ritmo si schiarisce
Se non vedi quello che voglio, non chiamarmi
Il mio naso è sempre creato nell'aria, quel lato è un campo da barzelletta
Elimina il commento, fanculo
Lo stai facendo, ma la verità è panico per niente
Finalmente colpendo il Titanic del ghiacciaio
I ritmi sono droghe e tossicodipendenti
Anche le tue luci rosse e blu sono tata kro
Te l'ho detto, sono nel mezzo della mappa, sto facendo un safari
Scusa se ti ho legato
Moneta quadrata, ci sta venendo strano
In effetti, chi di noi legge normalmente, quel coniglietto
Questo pugno Muhammad Ali
Melody, batteria dei Metallica
Posso trovare cento lire nel mio portafoglio
Questa è la mano di Maradona
Sto morendo e sto arrivando come un Makaveli a cinque tracce, posso essere fermato, ah
Quando devo essere più veloce di un proiettile
Melodie, tamburi mi inseguono
Ballare nel quartiere è d'obbligo
Tempo di gioco, aquile in campo
Quella nave mercantile non fa la cacca.
Ma lo porto in montagna
Soprattutto per me, che tipo di matto sei?
Fanculo i tuoi sogni
Quella nave mercantile non fa la cacca.
Ma lo porto in montagna
Soprattutto per me, che tipo di matto sei?
Fanculo i tuoi sogni