Traduzione del testo della canzone N.a.h - Aspova

N.a.h (originale)

Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Nah çekice'm, nah çekice'm
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Nah çekice'z, nah çekice'z
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Savaştım hayatım boyunca
Kâğıt, kalem bir de beat’im elime oyuncak
Savaşıca'm hayatım boyunca
Amacım bu değil fakat sürtükler soyun’cak
Hiçbi' zaman böyle sövmedim Dünya'ya
Kaltaktan da fazlasıymış görmemişiz ayan
Lokmanı sayan çocukların bayat ekmekleri
Böyleydi böyle sürecek hayat
Sanki altı delik torba
Çalış çabala fakat hiçbi' zaman dolmaz
Rahat ol ammo bur’dayım korkma
Nefesimiz ortak, kafesimiz ortak
Geçmişinden ders almayan aptal
Kuponlardan medet umar hep küçük hesaplar
Düşünmeden nasıl böyle rahatlar?
Her zaman söylüyorum: «Hepinize fuck man!»
(ma'fuck)
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Nah çekice'm, nah çekice'm
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Nah çekice'z, nah çekice'z
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Rahat ol, rahat ol, rahat ol (ya!)
Rahat ol lan
Senin reytingine ihtiyacım yok
Bunu anlaman için daha kaç defa anlatıca’m?
Yönlendirilmek isteseydim ordudaydım şu an
Sağ-sol, istikamet bol, Aspo n’apıyo’n?
İşler on yıl öncekinden farklı, hepsi şampiyon
Beni sandılar kirli çocuk, işçi ama
Yap-üret-bana ver ama para yok, ver bi' yol
En büyük sefalet kapanı
Bu filmi önceden de gördüm adı: «Unkapanı»
Bafi yapıl’cak hatunlar için sergi sonsuz
İyi müzisyenler ancak başı alır donsuz
Zamanı gelecek görüce'n beni
Usul usul kapıya yürü içeri
Bugünüm zor ama yarın var, kinini diri tut
Fery boy bekliyo' aç bi' kurt gibi lan bitch
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Nah çekice'm, nah çekice'm
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Nah çekice'z, nah çekice'z
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Rahat ol, rahat ol, rahat ol

N.a.h (traduzione)

Nah mio martello, nah mio martello per te
Nah il mio martello, nah il mio martello
Nah mio martello, nah mio martello per te
rilassati, rilassati, rilassati
Nah martello, nah martello a te
No martello, no martello
Nah martello, nah martello a te
rilassati, rilassati, rilassati
Ho combattuto per tutta la vita
Carta, penna e il mio ritmo, un giocattolo in mano
Sono in guerra per tutta la vita
Non è questo il mio punto, ma le femmine si spogliano
Non ho mai maledetto il mondo in questo modo
Non abbiamo visto che era più di una puttana
Il pane raffermo dei bambini che contano il Lokman
Tale era la vita che sarebbe durata
Come una borsa a sei buche
Lavora sodo, ma il tempo non finisce mai
Rilassati, sono nelle munizioni, ma non aver paura
Il nostro respiro è comune, la nostra gabbia è comune
Uno sciocco che non impara dal suo passato
Aiuta da coupon, sempre piccoli account
Come possono rilassarsi così senza pensare?
Dico sempre: "Vaffanculo a tutti!"
(cazzo)
Nah mio martello, nah mio martello per te
Nah il mio martello, nah il mio martello
Nah mio martello, nah mio martello per te
rilassati, rilassati, rilassati
Nah martello, nah martello a te
No martello, no martello
Nah martello, nah martello a te
Rilassati, rilassati, rilassati (ya!)
calmati
Non ho bisogno della tua valutazione
Quante volte te lo devo dire per farti capire?
Se volessi essere reindirizzato, sarei nell'esercito in questo momento
Destra-sinistra, molta direzione, Aspo n'apıyo'n?
Le cose sono diverse da dieci anni fa, sono tutti campioni
Pensavano che fossi sporco ragazzo, lavoratore ma
Costruisci-fai-dammi ma niente soldi, dammi un modo
La più grande trappola della miseria
Ho già visto questo film, si chiama "Unkapani"
La mostra è infinita per i pulcini che verranno sborrati
I bravi musicisti prendono solo la testa senza biancheria intima
Verrà il momento in cui mi vedrai
Entra delicatamente nella porta
Oggi è difficile ma c'è domani, mantieni vivo il tuo rancore
Fery ragazzo sta aspettando' affamato come una cagna lupo
Nah mio martello, nah mio martello per te
Nah il mio martello, nah il mio martello
Nah mio martello, nah mio martello per te
rilassati, rilassati, rilassati
Nah martello, nah martello a te
No martello, no martello
Nah martello, nah martello a te
rilassati, rilassati, rilassati