Traduzione del testo della canzone Nefesim - Aspova

Nefesim (originale)

Dört yandan saldırıyorlar
Duvarlar, duvarlar
İnanmam kandırıyorlar
Yalanlar, kolpa Dünya
Yetti bana bu kadarı artık
Hep bu suçu kaderime attım
Renkli tablolarda siyahtım
Hissiyatımı morgta bıraktım
Bi' şeyler kaybettim or’da
Aramıyorum bayağıdır
Göğüs kafesimin altında nefes alamıyorum bayağıdır
Çok şey kaybettim onda
Sayamıyorum bayağıdır
Ruhuma tamir lazım
Umursayamıyorum hayatı
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda
Güvendim sebepsizce
Nefes nefese kaldım
Yokuşlarda hep tıkandım
Domuzlar mı saldık sandın?
Ah nefesim, ner’desin?
Allah’ın belası bir adama denk geldin
Bebeğim pişman olucaksın
Ne kadar temizdin de pislendin
Güzelim pişman olucaksın
Her yaralı küfreder yarınına
Her tarafım ölüler, yaralılar
Parçalanmış cesetler
Umut katili kadınlarlayım
Kastım var hep kendime
Ne dostum ne sevdiklerime
Yastıklar sel oldu yine
Ne boşluklar doldu yerine
Çıkış aramak yok, ilk kural
Çünkü bulamam, hem kim uyar?
Kavgayı alır hep ilk vuran
Bağırıp durursun yok bir duyan
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda, ey
Güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda
Güvendim sebepsizce
Nefes nefese kaldım
Yokuşlarda hep tıkandım
Domuzlar mı saldık sandın?
Ah nefesim, ner’desin?

Nefesim (traduzione)

Attaccano da tutte le parti
muri, muri
Non credo che stiano ingannando
Bugie, Kolpa World
Mi basta adesso
Ho sempre dato la colpa di questo al mio destino
Ero nero nei dipinti a colori
Ho lasciato la mia sensazione all'obitorio
Ho perso qualcosa lì
Non sto guardando, è comune
Non riesco a respirare sotto la gabbia toracica
Ci ho perso molto.
Non riesco a contare è comune
La mia anima ha bisogno di essere riparata
Non mi interessa la vita
Sono esausto finalmente, ey
Mi sono fidato senza motivo
Sono esausto finalmente, ey
Mi sono fidato senza motivo
Sono finalmente esausto
Mi sono fidato senza motivo
Sono senza fiato
Sono sempre bloccato sulle piste
Pensavi che avessimo liberato i maiali?
Oh mio respiro, dove sei?
Ti sei imbattuto in un dannato uomo
Tesoro te ne pentirai
Quanto eri pulito
Te ne pentirai mia cara
Ogni ferito maledice il suo domani
Tutto intorno a me ci sono i morti, i feriti
cadaveri mutilati
Sono con speranza donne assassine
Ho sempre uno scopo per me stesso
Né il mio amico né i miei cari
I cuscini si sono allagati di nuovo
Quali lacune sono state invece colmate
Non cercare un'uscita, prima regola
Perché non riesco a trovarlo, e chi si adatta?
Ci vuole il combattimento, sempre il primo a colpire
Continui a gridare, nessuno sente
Sono esausto finalmente, ey
Mi sono fidato senza motivo
Sono esausto finalmente, ey
Mi sono fidato senza motivo
Sono finalmente esausto
Mi sono fidato senza motivo
Sono senza fiato
Sono sempre bloccato sulle piste
Pensavi che avessimo liberato i maiali?
Oh mio respiro, dove sei?