Traduzione del testo della canzone Of - Aspova

Of (originale)

Güneşli bir Mayıs sabahından merhaba tatlım
Kızma bana n’olur yine cam açık yattım
Yastığımda küçücük bi' kan lekesi vardı
Dudağımı dokundum bi' sızladı sonra kalktım
Sen bir de diğer adamı gör
Tamam, serseriyim kabul fakat hak etmişti lavuk
Bilirsin genelde savruğum, bela çekip dururum
Merak etme, kurtulurum
Altı paket sigaram var, galiba yine çaldık
Bi' tane yakıp banyodan içeri daldım
Gömleğim falan yırtılmış farkında bile değilim
Çıkarmaya üşendim sigaramla duş aldım
Soğuk suyla beynimde yavaşça film açıldı
Dün gece masalar birden etrafa saçıldı
Bi' ara hatırlıyorum omuzlarda taşındım
Ayrıldığımızdan beri ne piliçler kaçırdım
Of (of)
Bebeğim of (of)
Tam anlamıyla of (of)
Başım ağırıyo'
Bu of’lardan kurtulamıyorum
Of (of)
Bebeğim of (of)
Tam anlamıyla of (of)
Başım ağırıyo'
Bu kadınlardan kurtulamıyorum
Hatırladım bi' dak’ka taksideydim en son
Arka koltukta n’oluyo' üç-beş tane eskort?
Kafamı sağa çevirdim bi' namlu bana doğru
Garip olan şeyse taksiyi ben kullanıyo’m
Bir de kayıp düştüm banyoda, çok kötüydü
«Bi' şeyler yiyim.»
dedim mutfağı bok götürmüş
«Dışar'dan söyleyim.»
derken telefon aklıma geldi
Taksideki lavuk camdan atmıştı, kim bilir ner’de, o
Kaza yapmıştık ya bizimkiler birden önüme kırdı
Çatışma çıktı sonra indi arabadan beni rehin aldı
Çocuklara bakıp güldüm ve kafam yılandı
Sonra paow
Cumartesi gecesindeki eskort vurdu arkadan lavuğu
Kimsede ses yok, uzaklaştık sonra binip beni eve bıraktılar
Söz, bir daha bu kadar içmiy'ce'm, bu kez son
Of (of)
Bebeğim of (of)
Tam anlamıyla of (of)
Başım ağırıyo'
Bu of’lardan kurtulamıyorum
Of (of)
Bebeğim of (of)
Tam anlamıyla of (of)
Başım ağırıyo'
Bu kadınlardan kurtulamıyorum

(traduzione)

Ciao tesoro in una soleggiata mattina di maggio
Non essere arrabbiato con me, ho dormito con la finestra di nuovo aperta
C'era una piccola macchia di sangue sul mio cuscino.
Mi sono toccato il labbro, mi faceva male, poi mi sono alzato
Vedi anche l'altro uomo
Ok, ammetto di essere un punk, ma se lo meritava, Veck
Sai che di solito faccio il lusso, continuo a mettermi nei guai
Non preoccuparti, sopravviverò
Ho ricevuto sei pacchetti di sigarette, credo che l'abbiamo rubato di nuovo
Ne accesi uno e andai in bagno
Non mi rendo nemmeno conto che la mia maglietta è strappata o qualcosa del genere
Ero troppo pigro per tirarlo fuori, mi sono fatto una doccia con la sigaretta
Lentamente il film si è svolto nel mio cervello con acqua fredda
Ieri sera i tavoli sono stati improvvisamente sparsi.
Ricordo che una volta fui portato sulle spalle
Quali ragazze mi sono perse da quando ci siamo lasciati
di Di)
bambino di (di)
letteralmente di (di)
Ho mal di testa'
Non riesco a liberarmi di questi
di Di)
bambino di (di)
letteralmente di (di)
Ho mal di testa'
Non riesco a liberarmi di queste donne
Mi sono ricordato che ero su un taxi per l'ultimo minuto.
Cosa c'è sul sedile posteriore, tre o cinque accompagnatori?
Ho girato la testa a destra una museruola verso di me
La cosa strana è che sto usando il taxi
Inoltre, ho perso e sono caduto in bagno, è stato molto brutto
"Vado a mangiare qualcosa."
Ho detto che la cucina ha preso di merda
"Te lo dico dall'esterno."
Ho pensato al telefono
Il veck nel taxi l'ha buttato fuori dal finestrino, chissà dove, lui
Abbiamo avuto un incidente, ma il nostro si è improvvisamente rotto davanti a me
C'è stato un conflitto, poi è sceso dall'auto e mi ha preso in ostaggio.
Ho guardato i bambini e ho riso e la mia testa era un serpente
poi paow
La scorta sabato sera ha sparato al veck da dietro
Nessuno ha voce, siamo partiti, poi sono saliti e mi hanno accompagnato a casa
Prometto, non berrò più così tanto, questa volta è l'ultima volta
di Di)
bambino di (di)
letteralmente di (di)
Ho mal di testa'
Non riesco a liberarmi di questi
di Di)
bambino di (di)
letteralmente di (di)
Ho mal di testa'
Non riesco a liberarmi di queste donne