Traduzione del testo della canzone Sağanak - Aspova

Sağanak (originale)

Yıktım yaktım evi
Bıktım artık beni sal
Bir nefes alayım
Sazdım sözdüm ama
Bezdim yazdım ona
Kalemi tutmaz olayım
Geçtiğini sandığım ama geçmemiş anılarım varmış
Her sokakta her caddede bir sürü hatıramız kalmış
Başıma yağar yine sağanak
Yıkanıyor koca binalar
Yalanın bedeli vedalar
Yıkılıyor dizdiğin dağlar
Başıma yağar yine sağanak
Yıkanıyor koca binalar
Yalanın bedeli vedalar
Yıkılıyor dizdiğin dağlar
Buzdun yandı dilim
Bozdun halim yaman
Olsun ayrı kalamam
Kızdım bağırdım ama
Sustum bazı zaman
Geçti geri alamam
Para gibi harcadı hayat hepimizi
Ne kadar silsem de geçmedi bu geçmişin izi
Her gün krizler, başka başka yüzler
Hepsi saçma dostlukların
Kim benimle kim değil ki bilmem
Uzağım kibirden, pisliklerden kirden
Dikkat et kolay gelen kolay gider birden
Farkı yok bu kahvenin zehirden
Kırk senelik hatrı kaldı kaldırmıyor midem
Geçtiğini sandığım ama geçmemiş anılarım varmış
Her sokakta her caddede bir sürü hatıramız kalmış
Başıma yağar yine sağanak
Yıkanıyor koca binalar
Yalanın bedeli vedalar
Yıkılıyor dizdiğin dağlar
Başıma yağar yine sağanak
Yıkanıyor koca binalar
Yalanın bedeli vedalar
Yıkılıyor dizdiğin dağlar

Sağanak (traduzione)

Ho distrutto la casa
Sono stanco di questo, lasciami andare
fammi prendere fiato
Ho fatto una promessa ma
Sono stufo, le ho scritto
Non riesco a tenere la penna
Ho ricordi che pensavo passati ma non l'hanno fatto.
Abbiamo molti ricordi rimasti in ogni strada, in ogni strada
Sta piovendo di nuovo sulla mia testa
Enormi edifici in fase di lavaggio
Addio al prezzo delle bugie
Le montagne che hai costruito stanno cadendo
Sta piovendo di nuovo sulla mia testa
Enormi edifici in fase di lavaggio
Addio al prezzo delle bugie
Le montagne che hai costruito stanno cadendo
Il tuo ghiaccio mi ha bruciato la lingua
Hai rovinato il mio umore
Non posso stare in disparte
Ho pianto ma
Sono stato in silenzio alcune volte
È passato non posso riprenderlo
La vita ci ha speso tutti come soldi
Non importa quanto lo cancelli, la traccia di questo passato non è passata
Crisi ogni giorno, facce diverse
Tutte le tue stupide amicizie
Non so chi è con me e chi no
Sono lontano dall'arroganza, dalla sporcizia, dalla sporcizia
Stai attento, il facile arriva, il facile va all'improvviso
Questo caffè non è diverso dal veleno
Quarant'anni di memoria rimasti, il mio stomaco non ce la fa
Ho ricordi che pensavo passati ma non l'hanno fatto.
Abbiamo molti ricordi rimasti in ogni strada, in ogni strada
Sta piovendo di nuovo sulla mia testa
Enormi edifici in fase di lavaggio
Addio al prezzo delle bugie
Le montagne che hai costruito stanno cadendo
Sta piovendo di nuovo sulla mia testa
Enormi edifici in fase di lavaggio
Addio al prezzo delle bugie
Le montagne che hai costruito stanno cadendo