Traduzione del testo della canzone Sen ve Ben - Aspova

Sen ve Ben (originale)

Sen ve ben hep yanyanayken
Korkusuzuz bu kent yanarken
Her yanım sen, her yanım ben
Tenine celam örmek için…
Gideni napiyim
Kalanlarla rahatım
Yalanları tattım
Söz geçirmem lazım artık (Ey)
Yok olmak pahasına bu lanete zaafım var
Tüm anıların hatrına ihaneti tattım (tattım)
Artık yoluna, yoluna git
Olan oldu bak, oldu bak
Sonunda doğrular, doğrular buldum yanlışlıkla
Çünkü.
Sen ve ben hep yan yanayken
Korkusuzuz bu kent yanarken
Her yarım sen, her yanın ben
Tenin ecel ama ölmek için henüz erken
Sen ve ben hep yan yanayken
Korkusuzuz bu kent yanarken
Her yarım sen, her yanın ben
Tenin ecel ama ölmek için henüz erken
Şehir enkaz olsa bile
Seninleyken hiçbir illet dokunamaz yüreğime
Senin gibi birisi daha yok
Olmadı, olmuyor asla
Yok olmadı kalacak masal gibi
Hatıran hatırlattı ihaneti
Artık yoluna, yoluna git
Olan oldu bak, oldu bak
Sonunda doğrular, doğrular buldum yanlışlıkla
Çünkü.
Sen ve ben hep yan yanayken
Korkusuzuz bu kent yanarken
Her yarım sen, her yanın ben
Tenin ecel ama ölmek için henüz erken
Sen ve ben hep yan yanayken
Korkusuzuz bu kent yanarken
Her yarım sen, her yanın ben
Tenin ecel ama ölmek için henüz erken

(traduzione)

Quando io e te siamo sempre insieme
Siamo senza paura mentre questa città sta bruciando
tutto intorno a te, tutto intorno a me
Per lavorare il celam sulla pelle...
Ciò che mi accingo a fare
Sono a mio agio con il resto
Ho assaporato le bugie
Devo parlare ora (Ey)
Ho un debole per questa maledizione a costo di scomparire
Per il bene di tutti i ricordi ho assaporato (assaggiato) il tradimento
Ora vai per la tua strada, vai per la tua strada
Guarda cosa è successo, guarda cosa è successo
Alla fine ho trovato verità, verità per errore
Perché.
Quando io e te siamo sempre fianco a fianco
Siamo senza paura mentre questa città sta bruciando
Ogni metà di te, ogni parte di me
La tua pelle è la fine, ma è troppo presto per morire
Quando io e te siamo sempre fianco a fianco
Siamo senza paura mentre questa città sta bruciando
Ogni metà di te, ogni parte di me
La tua pelle è la fine, ma è troppo presto per morire
Anche se la città è in rovina
Nessuna malattia può toccare il mio cuore quando sono con te
Non c'è nessun altro come te
Non è successo, non succede mai
Non è scomparsa, rimarrà come una favola
La tua memoria ricordava il tradimento
Ora vai per la tua strada, vai per la tua strada
Guarda cosa è successo, guarda cosa è successo
Alla fine ho trovato verità, verità per errore
Perché.
Quando io e te siamo sempre fianco a fianco
Siamo senza paura mentre questa città sta bruciando
Ogni metà di te, ogni parte di me
La tua pelle è la fine, ma è troppo presto per morire
Quando io e te siamo sempre fianco a fianco
Siamo senza paura mentre questa città sta bruciando
Ogni metà di te, ogni parte di me
La tua pelle è la fine, ma è troppo presto per morire