Traduzione del testo della canzone 8th Grade Nerd - Assorted Jelly Beans

8th Grade Nerd (originale)

you’re just a little kid.
still sorry about what you did.
we knew you back when you got funny stares and you think
you’re cool cause you got pubic hairs.
daddy bought you your first truck.
you were so sure it would be your first fuck.
it’s out by now, everyone’s heard.
you were the biggest 8th grade nerd.
try to cover up but you didn’t do it right and now your biggest
worry is getting in a fight.
8th grade nerd.
ever since school you thought you were it.
deep in your head you know we’re the shit.
daddy bought you your first truck.
you were so sure it would be your first fuck.
it’s out by now, everyone’s heard.
you were the biggest 8th grade nerd.
try to cover up but you didn’t do it right and now your biggest
worry is getting in a fight.
8th grade nerd.
8th grade nerd.

(traduzione)

sei solo un bambino.
ancora dispiaciuto per quello che hai fatto.
ti conoscevamo quando ricevevi sguardi divertenti e pensi
sei figo perché hai i peli pubici.
papà ti ha comprato il tuo primo camion.
eri così sicuro che sarebbe stata la tua prima scopata.
ormai è uscito, lo hanno sentito tutti.
eri il più grande secchione di terza media.
prova a coprire ma non l'hai fatto bene e ora sei il più grande
la preoccupazione è entrare in una rissa.
Nerd di 8a elementare.
fin da scuola pensavi di esserlo.
nel profondo della tua testa sai che siamo la merda.
papà ti ha comprato il tuo primo camion.
eri così sicuro che sarebbe stata la tua prima scopata.
ormai è uscito, lo hanno sentito tutti.
eri il più grande secchione di terza media.
prova a coprire ma non l'hai fatto bene e ora sei il più grande
la preoccupazione è entrare in una rissa.
Nerd di 8a elementare.
Nerd di 8a elementare.