Traduzione del testo della canzone Braindead - Assorted Jelly Beans

Braindead (originale)

Braindead
So you think that you’ve had enough of this world
Can’t find yourself, you can’t even find a girl
Someone who will look nice standing next to you
Telling you bullshit that’s nowhere near the truth
Yeah
Braindead
You’re used up like a puppet and there’s nothing new for you
Braindead
When are you gonna start doing what you want to do
I’m braindead, you’re braindead, he’s braindead, they’re braindead
I’m feeling kinda braindead
Don’t tell me what to do cause it is nothing
Nothing new for you
When are you gonna start doing what you want to do
Why don’t you tell me what the fuck you’re gonna do!
Braindead.

(traduzione)

Morte cerebrale
Quindi pensi di averne abbastanza di questo mondo
Non riesci a trovare te stesso, non riesci nemmeno a trovare una ragazza
Qualcuno che starà bene in piedi accanto a te
Dirti stronzate che non è affatto vicino alla verità
Sì
Morte cerebrale
Sei esausto come un burattino e non c'è niente di nuovo per te
Morte cerebrale
Quando inizierai a fare quello che vuoi fare
Io sono senza cervello, tu sei senza cervello, lui è senza cervello, loro sono senza cervello
Mi sento un po' senza cervello
Non dirmi cosa fare perché non è niente
Niente di nuovo per te
Quando inizierai a fare quello che vuoi fare
Perché non mi dici che cazzo farai!
Morte cerebrale.