Traduzione del testo della canzone Punk Rock Jock - Assorted Jelly Beans

Punk Rock Jock (originale)

When I go to shows or go to play
The same damn thing happens everyday
You socked that guy 'cause you thought it was neat
I laugh at you when I see you on the street
Individuality, it draws a blank in your head
I’m not on the football team so you, you want me dead
You’re so damn ignorant you make me sick
Why don’t you go suck your coaches dick?
Punk rock jock, punk rock jock
I got socked by a punk rock jock
Punk rock jock, how can this be
I thought punks knew how to read
Don’t like the music, don’t like the scene
Kickin' ass with the team
Look at that guy, he has blue hair
He must be gay, let’s give him a scare
Anarchy and touch downs don’t mix here
Just give me another beer

(traduzione)

Quando vado agli spettacoli o vado a giocare
La stessa dannata cosa succede tutti i giorni
Hai preso a calci quel ragazzo perché pensavi che fosse carino
Rido di te quando ti vedo per strada
Individualità, ti lascia un vuoto in testa
Non faccio parte della squadra di football, quindi tu mi vuoi morto
Sei così dannatamente ignorante che mi fai ammalare
Perché non vai a succhiare il cazzo al tuo allenatore?
Atleta punk rock, atleta punk rock
Sono stato preso a calci da un atleta punk rock
Jock punk rock, come può essere
Pensavo che i punk sapessero leggere
Non mi piace la musica, non mi piace la scena
A calci in culo con la squadra
Guarda quel ragazzo, ha i capelli blu
Deve essere gay, diamogli uno spavento
Anarchia e touch down non si mescolano qui
Dammi solo un'altra birra