Traduzione del testo della canzone Assorted Jelly Beans - Assorted Jelly Beans

Assorted Jelly Beans (originale)

Had an idea years ago
Asked my friends and they said yo!
So-called friends come and go
Ask us to conform and we’ll say no!
Thought about my life
Thought about what it means
The future looked like such a blur
Couldn’t see past everyone’s schemes
Some call us weird, others call us freaks
It doesn’t matter if we’re cool or if we’re geeks
And that’s because we’re the assorted jelly beans
We don’t like people that are mean
Fuck you and you’re narrow mind
It’s our turn and it’s our time!
Assorted jelly beans!
Looking at a negative world
Looking with positive eyes
Stop the violence
Stop the hate
No more bastards, no more lies
You say you’re trying to change your life
Start by not stabbing me with that knife
Fuck the moral majority
We’ll be what we want to be
Don’t try so hard to fit you’re religion
Be yourself and let your life begin

Assorted Jelly Beans (traduzione)

Ho avuto un'idea anni fa
Ho chiesto ai miei amici e loro hanno detto yo!
I cosiddetti amici vanno e vengono
Chiedici di conformarci e ti diremo di no!
Ho pensato alla mia vita
Ho pensato a cosa significa
Il futuro sembrava una tale sfocatura
Non riuscivo a vedere oltre gli schemi di tutti
Alcuni ci chiamano strani, altri ci chiamano strani
Non importa se siamo fighi o se siamo dei secchioni
E questo perché siamo le gelatine assortite
Non ci piacciono le persone cattive
Vaffanculo e sei una mente ristretta
È il nostro turno ed è il nostro momento!
Jelly Beans assortiti!
Guardando un mondo negativo
Guardare con occhi positivi
Ferma la violenza
Ferma l'odio
Niente più bastardi, niente più bugie
Dici che stai cercando di cambiare la tua vita
Inizia non pugnalandomi con quel coltello
Fanculo la maggioranza morale
Saremo ciò che vogliamo essere
Non sforzarti di adattarti alla tua religione
Sii te stesso e lascia che la tua vita abbia inizio