Traduzione del testo della canzone The Rhythm - Assorted Jelly Beans

The Rhythm (originale)

Tired of hearing what the others think is wrong or right
Popular opinions become morals over night
You think you’re bad and wrong
You think you’re bad and wrong
Because you did this or did that too long
Fight the war on drugs, or so they say
But then I ask myself, who are they?
Who are they to play god with me
When they can’t even see past their own TV?
Now I think I’ve got it all figured out
Nobody really knows what anyone else is about
Now I think I’ve got it all figured out
Nobody really knows what anyone else is about
Everybody knows what they want you to do
When you point the finger there’s three pointing back at you
How can all these people tell you, the way that you should go
When they can’t even break out of the oldest shell they’ve ever known?
Don’t take for granted all the things that you can learn
'cause your whole mind is what you’ve learned
'Cause there’s a rhythm, and once you find it you will know
How to get through all the shit and just say no
Now I think I’ve got it all figured out
Nobody really knows what anyone else is about
Now I think I’ve got it all figured out
Nobody really knows what anyone else is about
Tired of hearing what the others think is wrong or right
Popular opinions become morals over night
Don’t take for granted all the things that you can learn
'cause your whole mind is what you’ve learned
Don’t take for granted all the things that you can learn
'cause your whole mind is what you’ve learned

(traduzione)

Stanco di sentire ciò che gli altri pensano sia sbagliato o giusto
Le opinioni popolari diventano morali durante la notte
Pensi di essere cattivo e sbagliato
Pensi di essere cattivo e sbagliato
Perché l'hai fatto o l'hai fatto troppo a lungo
Combatti la guerra alla droga, o almeno così si dice
Ma poi mi chiedo, chi sono?
Chi sono loro per giocare a fare Dio con me
Quando non riescono nemmeno a vedere oltre la propria TV?
Ora penso di aver capito tutto
Nessuno sa davvero di cosa parlino gli altri
Ora penso di aver capito tutto
Nessuno sa davvero di cosa parlino gli altri
Tutti sanno cosa vogliono che tu faccia
Quando punti il ​​dito, ce ne sono tre che puntano verso di te
Come possono dirti tutte queste persone, il modo in cui dovresti andare
Quando non riescono nemmeno a uscire dal guscio più antico che abbiano mai conosciuto?
Non dare per scontate tutte le cose che puoi imparare
perché tutta la tua mente è ciò che hai imparato
Perché c'è un ritmo e, una volta trovato, lo saprai
Come superare tutta la merda e dire semplicemente di no
Ora penso di aver capito tutto
Nessuno sa davvero di cosa parlino gli altri
Ora penso di aver capito tutto
Nessuno sa davvero di cosa parlino gli altri
Stanco di sentire ciò che gli altri pensano sia sbagliato o giusto
Le opinioni popolari diventano morali durante la notte
Non dare per scontate tutte le cose che puoi imparare
perché tutta la tua mente è ciò che hai imparato
Non dare per scontate tutte le cose che puoi imparare
perché tutta la tua mente è ciò che hai imparato