Traduzione del testo della canzone Living In Bunkers - Hilltop Hoods, Lotek, Black Thought

Living In Bunkers (originale)

When I came, I started like an arsonist to set a flame,
Mastering this art, I’m everlasting when I pen my name,
Darker like my letters stained markers on the head of Cain,
Sharper than a marksmen with a target in my centre frame,
A father, so my red I vein’s harboured by my said in name,
Or rather with my other forefathers and genetic strain,
If we ain’t asking for respect or fame,
With words as dope as marijuana, though it’s hard to take what’s said in vein,
A splinter faction so we’re carving up against the grain,
Laughing at them grasping over stardom and a sense of claim,
Hard to hang your head in shame rather than accept the blame,
Own your hardships, we’re only master when we shed the chains,
Affect the game, ‘cause and effect, check the change,
Forget your name, and not the part of it from where you came,
Dangerous tracks like a scar where you inject the vein,
Murdering your martyrs, I’m the harbinger to end the pain
Unforgiven staying hidden like we’re living in bunkers,
Whether you’re in Sri-Lanka or you live in Toronto,
Dominican or Indian we’re living like hunters,
Whether you’re in the Congo or live in Rwanda,
What we doing Tek?
Staying hidden like we’re living in bunkers,
Whether you’re in Sri-Lanka or you live in Toronto,
Dominican or Indian we’re living like hunters,
Whether you’re in the Congo or live in Rwanda
I’ve got a cache of beats to make ‘em get on the floor,
Ranging from better than yours, to way better than yours,
The heavy metal supporter leaving competitors floored,
The most malevolent devil to ever tread on the shore,
I’m a composer with a grudge ready to settle the score,
And you supposedly the one to wreck like never before?
Please, you a stooge like you’re standing with Iggy,
So please, bear with me like I’m standing with grizzlies,
I’m a dark moon rising, bred in the ‘burbs,
I’m far beyond the horizon, ahead of the curve,
And now your head is on swerve like you’re Linda Blair and,
Painted eyes on my eyelids so they think I’m staring,
Even when I’m sleeping, eye the angles,
I sleep with demons, dine with angels,
Screaming ‘I'm the last one that you wanna start on,
I’m sicker than lighting the next one off the last one
Unforgiven staying hidden like we’re living in bunkers,
Whether you’re in Sri-Lanka or you live in Toronto,
Dominican or Indian we’re living like hunters,
Whether you’re in the Congo or live in Rwanda,
What we doing Tek?
Staying hidden like we’re living in bunkers,
If you living in Tonga, or you living in Russia,
Sydney city to Nigeria they’re living like hunters,
Whether you’re in the Gaza or live in Casablanca
Kick it up a little notch let the heat knock
For the number one soul brother next to Pete Rock
I’m from the gutter, came out my mother Tariq Trot
Doctor told me I was only human like the beatbox
I been sicker than dope fiends in detox
And been around plenty time like a G-Shock
I ain’t doing the kind of my dimes my brother Keith got
It’s Mr. Big Stuff taking Heavy D’s spot,
The same Rik Geezy, my man speak easy
Old soul, so ice cold, they can’t unfreeze me… listen
Streets need me so, I represent my town
Two one pound, where they keep enough shots to go around
Watch the crown, most underrated, none above it
You gotta love it, folks wanna hate it,
In a P.A.N.A.
mera Porsche four door
Heading downtown riding ‘round town, bumping Wurx shit
Unforgiven staying hidden like we’re living in bunkers,
Whether you’re in Sri-Lanka or you live in Toronto,
Dominican or Indian we’re living like hunters,
Whether you’re in the Congo or live in Rwanda,
What we doing Tek?
Staying hidden like we’re living in bunkers,
If you living in Tonga, or you living in Russia,
Sydney city to Nigeria they’re living like hunters,
Whether you’re in the Gaza or live in Casablanca
We’re staying hidden like we’re living in bunkers,
If you living in Tonga, or you living in Russia,
Sydney city to Nigeria they’re living like hunters,
Whether you’re in the Gaza or live in Casablanca

(traduzione)

Quando sono arrivato, ho iniziato come un piromane ad appiccare un fuoco,
Padroneggiando quest'arte, sono eterno quando scrivo il mio nome,
Più scuro come le mie lettere macchiavano i pennarelli sulla testa di Caino,
Più nitido di un tiratore scelto con un bersaglio nel mio telaio centrale,
Un padre, così la mia vena rossa è nutrita dal mio detto in nome,
O piuttosto con i miei altri antenati e ceppi genetici,
Se non chiediamo rispetto o fama,
Con parole stupefacenti come la marijuana, anche se è difficile prendere in considerazione ciò che viene detto,
Una fazione scissionista, quindi stiamo tagliando contro il grano,
Ridendo di loro che si aggrappano alla celebrità e al senso di pretesa,
Difficile chiudere la testa per vergogna piuttosto che accettare la colpa,
Possiedi le tue difficoltà, siamo padroni solo quando abbandoniamo le catene,
Influenza il gioco, causa ed effetto, controlla il cambiamento,
Dimentica il tuo nome, e non la parte da cui sei venuto,
Tracce pericolose come una cicatrice in cui inietti la vena,
Uccidendo i tuoi martiri, sono il presagio di porre fine al dolore
Imperdonabile rimanere nascosti come se vivessimo in bunker,
Che tu sia in Sri-Lanka o vivi a Toronto,
Dominicana o indiana viviamo come cacciatori,
Che tu sia in Congo o vivi in Ruanda,
Cosa stiamo facendo Tek?
Rimanendo nascosti come se vivessimo in bunker,
Che tu sia in Sri-Lanka o vivi a Toronto,
Dominicana o indiana viviamo come cacciatori,
Che tu sia in Congo o vivi in Ruanda
Ho una riserva di ritmi per farli salire sul pavimento,
Da migliore del tuo, a molto migliore del tuo,
Il tifoso dell'heavy metal che lascia i concorrenti a terra,
Il diavolo più malvagio che abbia mai calpestato la riva,
Sono un compositore con un rancore pronto a regolare il punteggio,
E tu presumibilmente quello che distruggerà come mai prima d'ora?
Per favore, sei un fantoccio come se fossi con Iggy,
Quindi per favore, abbi pazienza con me come se fossi in piedi con i grizzly,
Sono una luna oscura che sorge, allevata nei sobborghi,
Sono molto oltre l'orizzonte, davanti alla curva,
E ora la tua testa è sulla sterzata come se fossi Linda Blair e,
Occhi dipinti sulle mie palpebre in modo che pensino che sto fissando,
Anche quando dormo, guarda gli angoli,
Dormo con i demoni, ceno con gli angeli,
Urlando 'Sono l'ultimo con cui vuoi iniziare,
Sono più malato che accendere il prossimo con l'ultimo
Imperdonabile rimanere nascosti come se vivessimo in bunker,
Che tu sia in Sri-Lanka o vivi a Toronto,
Dominicana o indiana viviamo come cacciatori,
Che tu sia in Congo o vivi in Ruanda,
Cosa stiamo facendo Tek?
Rimanendo nascosti come se vivessimo in bunker,
Se vivi a Tonga o vivi in ​​Russia,
Dalla città di Sydney alla Nigeria vivono come cacciatori,
Che tu sia a Gaza o vivi a Casablanca
Sollevalo di una piccola tacca e lascia che il calore colpisca
Per il fratello soul numero uno accanto a Pete Rock
Vengo dalla grondaia, è uscita mia madre Tariq Trot
Il dottore mi ha detto che ero solo umano come il beatbox
Sono stato più malato dei drogati nella disintossicazione
Ed è stato in giro per molto tempo come un G-Shock
Non sto facendo il tipo di monetine che ha fatto mio fratello Keith
È Mr. Big Stuff che prende il posto di Heavy D,
Lo stesso Rik Geezy, il mio uomo parla facilmente
Vecchia anima, così fredda, non possono scongelarmi... ascolta
Le strade hanno bisogno di me, quindi rappresento la mia città
Due da una libbra, dove tengono abbastanza colpi per andare in giro
Guarda la corona, la più sottovalutata, nessuna sopra di essa
Devi amarlo, la gente vuole odiarlo,
In una PANA
mera Porsche quattro porte
Dirigendosi verso il centro in giro per la città, sbattendo merda Wurx
Imperdonabile rimanere nascosti come se vivessimo in bunker,
Che tu sia in Sri-Lanka o vivi a Toronto,
Dominicana o indiana viviamo come cacciatori,
Che tu sia in Congo o vivi in Ruanda,
Cosa stiamo facendo Tek?
Rimanendo nascosti come se vivessimo in bunker,
Se vivi a Tonga o vivi in ​​Russia,
Dalla città di Sydney alla Nigeria vivono come cacciatori,
Che tu sia a Gaza o vivi a Casablanca
Restiamo nascosti come se vivessimo in bunker,
Se vivi a Tonga o vivi in ​​Russia,
Dalla città di Sydney alla Nigeria vivono come cacciatori,
Che tu sia a Gaza o vivi a Casablanca