Traduzione del testo della canzone Chup Chup I Got Away - Astrud Gilberto

Chup Chup I Got Away (originale)

Chup, chup, badungeh, badungeh
You’re gonna cry cause I got away
Got away
Chup, chup, badungeh, badungeh
You’re gonna cry cause I got away
Don’t be a fool, baby, don’t play it cool
Don’t you know there are so many fish in the sea
There’s pretty trouts,
Some with class and without
What a new likes to feel,
Is no different from me
Saturday I found you so loving, so warm
Sunday you were as cold as can be
Thought I had you yesterday done into swam away
Play your game like you feel
Then one day baby will
Just wait and see, see how smart you will be
When you look at your and the fish isn’t me
Chup, chup, badungeh, badungeh
You’re gonna cry cause I got away
Got away
Chup, chup, badungeh, badungeh
You’re gonna cry cause I got away
Saturday I found you so loving, so warm
Sunday you were as cold as can be
Thought I had you yesterday done into swam away
Play your game like you feel
Then one day baby will
Just wait and see, see how smart you will be
When you look at your and the fish isn’t me
Chup, chup, badungeh, badungeh
You’re gonna cry cause I got away
Got away
Chup, chup, badungeh, badungeh
You’re gonna cry cause I got away

(traduzione)

Chup, chup, badungeh, badungeh
Piangerai perché sono scappato
Sono scappato
Chup, chup, badungeh, badungeh
Piangerai perché sono scappato
Non essere uno stupido, piccola, non fare il figo
Non sai che ci sono così tanti pesci nel mare
Ci sono belle trote,
Alcuni con classe e senza
Che cosa piace sentire,
Non è diverso da me
Sabato ti ho trovato così amorevole, così caloroso
Domenica eri più freddo possibile
Pensavo di averti fatto uccidere ieri per andare a nuoto
Gioca come ti senti
Poi un giorno il bambino lo farà
Aspetta e guarda, guarda quanto sarai intelligente
Quando guardi il tuo e il pesce non sono io
Chup, chup, badungeh, badungeh
Piangerai perché sono scappato
Sono scappato
Chup, chup, badungeh, badungeh
Piangerai perché sono scappato
Sabato ti ho trovato così amorevole, così caloroso
Domenica eri più freddo possibile
Pensavo di averti fatto uccidere ieri per andare a nuoto
Gioca come ti senti
Poi un giorno il bambino lo farà
Aspetta e guarda, guarda quanto sarai intelligente
Quando guardi il tuo e il pesce non sono io
Chup, chup, badungeh, badungeh
Piangerai perché sono scappato
Sono scappato
Chup, chup, badungeh, badungeh
Piangerai perché sono scappato