Traduzione del testo della canzone Blood of the Sunsets - At the Gates

Blood of the Sunsets (originale)

The sun sets in a sea of love
Stab your demoniac smile in my brain
Seduce me with the blood of the sunsets
Lock me out from my body and its pain
The golden wine of the sun,
deep rich purple, white and red
The crimson vintage of life and love,
I’m drunk on the blood of the sunsets
I watch the burning clouds,
fighting to get hold of the sun
Take head, I am born, god of twilight
I am forever
Proud, naked, full of sin
Born where the flames never die
Lost in the garden of stars
[I'm lost in the garden of stars
I’m lost in the garden of stars
arghh?
Take head, I am born, god of twilight
I am forever
Proud, naked, full of sin
Born where the flames never die
Lost in the garden of stars]
We used to sit up there for ages,
It was like we were giving birth to a new world.
A child of our spirits,
Wild with light, alive with colours.
[the sun sets in a sea of love
Stab your demoniac smile in my brain
Seduce me with the blood of the sunsets
Lock me out from my body and its pain, pain
Take head, I am born, god of twilight
I am forever
Proud, naked, full of sin
Born where the flames never die
Lost in the garden of stars]
Have you ever considered true freedom?
Real true freedom.
We were the gods, burning in the eternal twilight.
We were the end, forever.
Beyond our sanity, a paradise for all to find
Blood of the sunsets, the golden wine of the sun

(traduzione)

Il sole tramonta in un mare d'amore
Pugnala il tuo sorriso demoniaco nel mio cervello
Seducimi con il sangue dei tramonti
Bloccami fuori dal mio corpo e dal suo dolore
Il vino d'oro del sole,
viola intenso intenso, bianco e rosso
L'annata cremisi della vita e dell'amore,
Sono ubriaco del sangue dei tramonti
Guardo le nuvole in fiamme,
lottando per afferrare il sole
Prendi la testa, sono nato, dio del crepuscolo
Lo sono per sempre
Orgoglioso, nudo, pieno di peccato
Nato dove le fiamme non muoiono mai
Perso nel giardino delle stelle
[Mi sono perso nel giardino delle stelle
Mi sono perso nel giardino delle stelle
argh?
Prendi la testa, sono nato, dio del crepuscolo
Lo sono per sempre
Orgoglioso, nudo, pieno di peccato
Nato dove le fiamme non muoiono mai
Perso nel giardino delle stelle]
Ci stavamo seduti lì per anni,
Era come se stessimo dando vita a un nuovo mondo.
Un figlio dei nostri spiriti,
Selvaggio di luce, vivo di colori.
[il sole tramonta in un mare d'amore
Pugnala il tuo sorriso demoniaco nel mio cervello
Seducimi con il sangue dei tramonti
Bloccami fuori dal mio corpo e dal suo dolore, dolore
Prendi la testa, sono nato, dio del crepuscolo
Lo sono per sempre
Orgoglioso, nudo, pieno di peccato
Nato dove le fiamme non muoiono mai
Perso nel giardino delle stelle]
Hai mai considerato la vera libertà?
Vera vera libertà.
Eravamo gli dèi, che bruciavano nell'eterno crepuscolo.
Eravamo la fine, per sempre.
Al di là della nostra sanità mentale, un paradiso che tutti possono trovare
Sangue dei tramonti, il vino dorato del sole