Traduzione del testo della canzone Primal Breath - At the Gates

Primal Breath (originale)

Look the herons in the greenbilled water
their wet-ash wings wear medallions of patience
We drift on…
We have stories as old as the great seas
breaking through the chest
Flying out the mouth
Noisy tongues that once were silenced
All the oceans we contain, coming to light
All the dark birds rush from the river
Leaving only the stillness of their language
There are no clocks to measure time,
but the beating of our singing hearts
[go?
We have stories as old as the great seas
breaking through the chest
Flying out the mouth
Noisy tongues that once were silenced]
You will know it is winter
by the way you dreams tremble like stones
when the wind comes through
The wind, full of hearts that beat quick and strong
[Noisy tongues that once were silenced
All the oceans we contain, coming to light
Primal breath]

Primal Breath (traduzione)

Guarda gli aironi nell'acqua dal becco verde
le loro ali di cenere bagnata portano medaglioni di pazienza
Andiamo alla deriva...
Abbiamo storie vecchie come i grandi mari
sfondare il petto
Volare fuori dalla bocca
Lingue rumorose che una volta erano state messe a tacere
Tutti gli oceani che conteniamo, vengono alla luce
Tutti gli uccelli oscuri si precipitano dal fiume
Lasciando solo l'immobilità della loro lingua
Non ci sono orologi per misurare il tempo,
ma il battito dei nostri cuori che cantano
[andare?
Abbiamo storie vecchie come i grandi mari
sfondare il petto
Volare fuori dalla bocca
Lingue rumorose che una volta erano state messe a tacere]
Saprai che è inverno
a proposito, i tuoi sogni tremano come pietre
quando arriva il vento
Il vento, pieno di cuori che battono veloci e forti
[Lingue rumorose che una volta erano state messe a tacere
Tutti gli oceani che conteniamo, vengono alla luce
Respiro primordiale]