Traduzione del testo della canzone Within - At the Gates

Within (originale)

As my journey within begins
Once again the gates stand open before me Time has come for me to climb the tree of life
And sail the seas i know so well
I search the winding mazes of my mind
And travel through thoughts left behind
As the waves they carry my ship into the air
A way out, but not back, i must find
I can’t go on living in this dead world
Crawling through this life i hate
I won’t be thrown to the wolves again
I escape through magick as darkness it falls
But now the danger lurks within
Through my mind and beyond
My task is insane
And i don’t know how my body will respond
But my ship is a strong on It has carried me through storms worse than this
I can’t go on living in this dead world
Crawling through the life i hate
I hear music and it guides me On my quest to infinity
A harbor appears within the mist
It’s lighthouse, a sunrise
For a soul starved of light
I try to focus my mind on it But something is blocking the way
But one day this city i’ll reach
I now return to balance again
As mind and body unites
And i close the temples of my mind
Lutis nitra
Find powers within
Upon the seas of starvation

Within (traduzione)

Quando inizia il mio viaggio interiore
Ancora una volta i cancelli si aprono davanti a me È giunto il momento per me di scalare l'albero della vita
E solca i mari che conosco così bene
Cerco nei tortuosi labirinti della mia mente
E viaggia attraverso i pensieri lasciati alle spalle
Come le onde portano la mia nave in aria
Devo trovare una via d'uscita, ma non tornare
Non posso continuare a vivere in questo mondo morto
Strisciare in questa vita che odio
Non sarò più gettato in pasto ai lupi
Fuggo attraverso la magia mentre cade l'oscurità
Ma ora il pericolo è in agguato
Attraverso la mia mente e oltre
Il mio compito è folle
E non so come risponderà il mio corpo
Ma la mia nave è una forte su Mi ha portato attraverso tempeste peggiori di questa
Non posso continuare a vivere in questo mondo morto
Strisciando attraverso la vita che odio
Sento la musica e mi guida nella mia ricerca verso l'infinito
Un porto appare nella nebbia
È un faro, un'alba
Per un'anima affamata di luce
Cerco di concentrare la mia mente su di esso, ma qualcosa sta bloccando la strada
Ma un giorno raggiungerò questa città
Ora torno di nuovo in equilibrio
Come mente e corpo si uniscono
E chiudo i templi della mia mente
Lutis nitra
Trova i poteri all'interno
Sui mari di fame