Traduzione del testo della canzone All For One, One For All - At Vance

All For One, One For All (originale)

a thousand miles away from home
it seems that all your dreams and hopes are gone
you’re at the point of no return
oh, tell me will you ever learn
can’t you see that we all belong together
only we stay strong forever
all for one and one for all
we stand and fight, we’ll never fall
raise your voice and try to sing this song
all for one
too far away to bridge the distance
you’re growing weak, you need resistance
you’re standing out there in the cold
you’re all alone, you don’t know where to go
can’t you see that we all belong together
only we stay strong forever
all for one and one for all
we stand and fight, we’ll never fall
raise your voice and try to sing this song
all for one, all for one

All For One, One For All (traduzione)

mille miglia lontano da casa
sembra che tutti i tuoi sogni e le tue speranze siano svaniti
sei al punto di non ritorno
oh, dimmi imparerai mai
non vedi che ci apparteniamo tutti
solo noi restiamo forti per sempre
Tutti per uno uno per tutti
rimaniamo in piedi e combattiamo, non cadremo mai
alza la voce e prova a cantare questa canzone
Tutti per uno
troppo lontano per colmare la distanza
stai diventando debole, hai bisogno di resistenza
sei là fuori al freddo
sei tutto solo, non sai dove andare
non vedi che ci apparteniamo tutti
solo noi restiamo forti per sempre
Tutti per uno uno per tutti
rimaniamo in piedi e combattiamo, non cadremo mai
alza la voce e prova a cantare questa canzone
tutti per uno, tutti per uno