Traduzione del testo della canzone Answer Me - At Vance

Answer Me (originale)

Answer me — Open your heart
Answer me — Take me in your arms
Answer me
I’m all by myself, just the wind in my hair
I take another step but I don’t really care
All my thoughts go out to you
I’m lost in nowhere, there’s nothing left to do
I take another breath but my heart seems to freeze
I’m losing the ground so won’t you answer please
I’m a broken man with nothing left to loose
I’m down on my knees you made me pay my dues
Answer me — Hear my call — Open your heart
Answer me — Release my pain — Take me in your arms
And all these tears I’ve cried for you
I’m sendin' out my love to you
Now that you’re gone
I open the door but it seems to be locked
I’m runnin' round in circles, I realize that I’m trapped
And all that I feel is that I’m runnin' insane
My wounds don’t seem to heal
And the pain remains the same
You take away my breath
And I’m slaved by your thoughts
It feels like I’m deaf and I’m wasting all my words
I’m a broken man but my arms are open wide
Tryin' my best to make things turn out right
Answer me — Hear my call — Open your heart
Answer me — Release my pain — Take me in your arms
And all these tears I’ve cried for you
I’m sendin' out my love to you
Now that you’re gone
Answer me — Open your heart
Answer me — Take me in your arms
Answer me

Answer Me (traduzione)

Rispondimi: apri il tuo cuore
Rispondimi: prendimi tra le tue braccia
Rispondetemi
Sono tutto solo, solo il vento tra i capelli
Faccio un altro passo ma non mi interessa davvero
Tutti i miei pensieri vanno a te
Sono perso nel nulla, non c'è più niente da fare
Prendo un altro respiro ma il mio cuore sembra congelarsi
Sto perdendo terreno, quindi non mi rispondi per favore
Sono un uomo a pezzi con niente da perdere
Sono in ginocchio che mi hai fatto pagare i miei debiti
Rispondimi — Ascolta la mia chiamata — Apri il tuo cuore
Rispondimi — Libera il mio dolore — Prendimi tra le tue braccia
E tutte queste lacrime che ho pianto per te
Ti mando il mio amore per te
Ora che te ne sei andato
Apro la porta ma sembra essere chiusa a chiave
Sto correndo in tondo, mi rendo conto di essere intrappolato
E tutto ciò che sento è che sto impazzendo
Le mie ferite non sembrano guarire
E il dolore rimane lo stesso
Mi togli il respiro
E sono schiavo dei tuoi pensieri
Mi sembra di essere sordo e di sprecare tutte le mie parole
Sono un uomo rotto ma le mie braccia sono spalancate
Facendo del mio meglio per fare in modo che le cose vadano per il verso giusto
Rispondimi — Ascolta la mia chiamata — Apri il tuo cuore
Rispondimi — Libera il mio dolore — Prendimi tra le tue braccia
E tutte queste lacrime che ho pianto per te
Ti mando il mio amore per te
Ora che te ne sei andato
Rispondimi: apri il tuo cuore
Rispondimi: prendimi tra le tue braccia
Rispondetemi